Magyarország

Henni

Rudas

Börzsei

Balogh S.

Bozsik

Lakat

Budai L.

Kocsis S.

Deák

Puskás

Czibor

Zeman

Kowanz

Gerhart

Hanappi

Ocwirk

Joksch

Melchior

Kominek

Gernhardt

Habitzl

A. Körner

Kezdőcsapatok

Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
MTK
Újpesti TE
Kispesti AC
Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
Kispesti AC
Ferencvárosi TC

Kezdőcsapat
–

– Henni Géza

Ferencvárosi TC
–

– Rudas Ferenc

Ferencvárosi TC
–

– Börzsei János

MTK
–

– Balogh Sándor ©

Újpesti TE
–

– Bozsik József

Kispesti AC
–

– Lakat Károly

Ferencvárosi TC
–

– Budai László

Ferencvárosi TC
–

– Kocsis Sándor

Ferencvárosi TC
–

– Deák Ferenc

Ferencvárosi TC
–

– Puskás Ferenc

Kispesti AC
–

– Czibor Zoltán

Ferencvárosi TC

Rapid Wien
Admira Wien
Admira Wien
Wacker Wien
Austria Wien
Austria Wien
Austria Wien
Austria Wien
Rapid Wien
Admira Wien
Austria Wien

Kezdőcsapat
–

– Walter Zeman

Rapid Wien
–

– Karl Kowanz

Admira Wien
–

– Gustav Gerhart

Admira Wien
–

– Gerhard Hanappi

Wacker Wien
–

– Ernst Ocwirk

Austria Wien
–

– Siegfried Joksch ©

Austria Wien
–

– Ernst Melchior

Austria Wien
–

– Fritz Kominek

Austria Wien
–

– Leopold Gernhardt

Rapid Wien
–

– Erich Habitzl

Admira Wien
–

– Alfred Körner

Austria Wien

Szövetségi kapitány
Sebes Gusztáv

Szövetségi kapitány
Walter Nausch

Henni

Rudas

Börzsei

Balogh S.

Bozsik

Lakat

Budai L.

Kocsis S.

Deák

Puskás

Czibor

Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
MTK
Újpesti TE
Kispesti AC
Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
Kispesti AC
Ferencvárosi TC

Kezdőcsapat
–

– Henni Géza

Ferencvárosi TC
–

– Rudas Ferenc

Ferencvárosi TC
–

– Börzsei János

MTK
–

– Balogh Sándor ©

Újpesti TE
–

– Bozsik József

Kispesti AC
–

– Lakat Károly

Ferencvárosi TC
–

– Budai László

Ferencvárosi TC
–

– Kocsis Sándor

Ferencvárosi TC
–

– Deák Ferenc

Ferencvárosi TC
–

– Puskás Ferenc

Kispesti AC
–

– Czibor Zoltán

Ferencvárosi TC

Szövetségi kapitány
Sebes Gusztáv

Zeman

Kowanz

Gerhart

Hanappi

Ocwirk

Joksch

Melchior

Kominek

Gernhardt

Habitzl

A. Körner

Rapid Wien
Admira Wien
Admira Wien
Wacker Wien
Austria Wien
Austria Wien
Austria Wien
Austria Wien
Rapid Wien
Admira Wien
Austria Wien

Kezdőcsapat
–

– Walter Zeman

Rapid Wien
–

– Karl Kowanz

Admira Wien
–

– Gustav Gerhart

Admira Wien
–

– Gerhard Hanappi

Wacker Wien
–

– Ernst Ocwirk

Austria Wien
–

– Siegfried Joksch ©

Austria Wien
–

– Ernst Melchior

Austria Wien
–

– Fritz Kominek

Austria Wien
–

– Leopold Gernhardt

Rapid Wien
–

– Erich Habitzl

Admira Wien
–

– Alfred Körner

Austria Wien

Szövetségi kapitány
Walter Nausch

„Nagyszerű játékkal még nagyobb arányban is győzhetett volna a magyar csapat”

Váratlanul nagy fölénnyel győzte le válogatottunk nagyhírű ellenfelét. Meg kell állapítanunk, hogy a gólarány az osztrákokra nézve hízelgő, mert a kidolgozott helyzetek alapján az eredmény akár kétszámjegyű is lehetett volna. A magyar csapat hatalmas javuláson ment keresztül Prága óta.

Szinte közhely már, hogy az osztrákok önmagukat verik meg elavult rendszerükkel, mellyel sorozatos lehetőségeket teremtettek csatáraink számára. Szinte humoros volt látni a két osztrák hátvédet a pálya közepén „tömörülve”, senkit sem fogva.

A mérkőzés legnagyobb részében a magyar csapat volt fölényben, küzdőképesség terén is magasan felülmulta ellenfelét. Stílusban is változatosságot mutatott be, általában a földön tartották a labdát, de ha kellett, magas labdákkal oldották meg a helyzetet.

A játék végig szép volt. A közönség az utolsó pillanatig lelkesen tapsolta a jól és nagy erőbedobással játszó magyar csapatot. […] Kétségtelenül új szellemű, lelkes, lendületes magyar csapat játszott vasárnap délután az osztrákok ellen.

NépsportLelkesen, korszerűen, jól játszott a magyar csapat (1949. május 9.)

A mérkőzés percről percre

Európa-kupa mérkőzés, amely nappal kezdődött, borús időben, 17:30-kor. A lelátón 45 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig a csehszlovák Jaroslav Vlček volt.

Elkezdődött a mérkőzés.

1. perc

1-0

„A kirúgás után Puskás fejjel nagyszerűen íveli labdát Kowanz és Ocwirk között Deák Ferenc elé, a középcsatár kiugrik és a 11-es pont tájáról, futtából, félmagasan a kapu baloldalába bombázza a labdát.”

23. perc

2-0

„Baloldali támadás után Kowanz rosszul fejeli a labdát, Kocsis Sándor kiugrik és mintegy hét méterről a kapu közepén laposan a hálóba lövi a labdát.”

33. perc

3-0

„A szögletet Budai íveli a kapu elé, Zeman kiöklözi a labdát, a 16-oson valamivel belül álló Puskás Ferenc habozás nélkül félmagasan kapura fejel és az éles labda Gernhardt mellett a hálóba jut.”

Véget ért az első félidő.

Elindult a második félidő.

48. perc

4-0

„Bozsik indítja el a támadást, tőle Puskáshoz kerül a labda, ő a teljesen üresen álló Deák Ferenchez ad, a középcsatárunkra senki sem vigyáz és Deák öt méterről bebombázza a labdát.”

80. perc

4-1

„Kominek Ernst Melchior elé ad, az osztrák szélsőre Balogh II. nem vigyáz eléggé, elkésve fut már csak utána, a szélső elhúz, Henni tétovázik, elkésve jön ki a kapuból és Melchior mintegy 10 méterről mellette a jobbsarokba rúgja a labdát.”

82. perc

5-1

„Czibort a 37. percben Hanappi csúnyán felvágja. A játékvezető habozás nélkül mutat a 11-es pontra. Puskás Ferenc laposan lövi be a büntetőt.”

87. perc

6-1

„Czibor rohan el a balszélen, bead, Puskás Ferenchez kerül a labda, a balösszekötő a jobbösszekötő helyén még állítgatja is a labdát és mintegy 8 méterről jobblábbal a kapu baloldalába rúgja.”

A játékvezető lefújta a mérkőzést.

Így látták a kapitányok

A becsületes, lelkes jó játék meghozta az eredményt. Az első félidőben nagy iramot diktált a magyar csapat, szünet után az iram alábbhagyott, de a végén még tudtak erősíteni a fiúk.

Sebes Gusztáv szövetségi kapitányMagyarország

Több elgondolás volt a magyar csapatban - és minden sikerült neki.

Walter Nauschszövetségi kapitányAusztria

hun - autMagyarország - Ausztria

Kezdőcsapatok

Így látták a kapitányok

„Nagyszerű játékkal még nagyobb arányban is győzhetett volna a magyar csapat”

A mérkőzés percről percre

csoport állása a mérkőzés után