Románia - Magyarország 1-5 • 1948. október 24. • Magyarvalogatott.hu

Apostol

Marinescu

Ritter

Farmati

Băcuţ

Mihăilescu

Bartha

Pecsovszky

Rădulescu

Fernbach-F.

Iordache

Grosics

Lóránt

Börzsei

Balogh S.

Bozsik

Zakariás

Egresi

Hidegkuti

Deák

Puskás

Tóth M.

Kezdőcsapatok és cserék

CFR București
Jiul Petroșani
CFR Timișoara
UTA Arad
UTA Arad
CFR București
Dinamo București
UTA Arad
CSU Timișoara
CFR Cluj
Petrolul București

Kezdőcsapat
–

– Justin Apostol

CFR București
–

– Constantin Marinescu

Jiul Petroșani
–

– Ritter József

CFR Timișoara
–

– Farmati Zoltán

UTA Arad
–

– Gheorghe Băcuţ

UTA Arad
–

– Ion Mihăilescu ©

CFR București
–

– Bartha Károly

Dinamo București
–

– Pecsovszky József

UTA Arad
–

– Andrei Rădulescu

CSU Timișoara
–

– Anton Fernbach-Ferenczi

05

CFR Cluj
–

– Eugen Iordache

Petrolul București

MATEOSZ
Vasas SC
MTK
Újpesti TE
Kispesti AC
MATEOSZ
Újpesti TE
MTK
Ferencvárosi TC
Kispesti AC
Vasas SC

Kezdőcsapat
–

– Grosics Gyula

57

MATEOSZ
–

– Lóránt Gyula

Vasas SC
–

– Börzsei János

MTK
–

– Balogh Sándor ©

Újpesti TE
–

– Bozsik József

Kispesti AC
–

– Zakariás József

MATEOSZ
–

– Egresi Béla

Újpesti TE
–

– Hidegkuti Nándor

46

MTK
–

– Deák Ferenc

Ferencvárosi TC
–

– Puskás Ferenc

Kispesti AC
–

– Tóth Mátyás

Vasas SC

Club Atletic Oradea

Csereként játszott
–

– Bodó György

5

Club Atletic Oradea

Vasas SC
MTK

Csereként játszott
–

– Kubala László

46

Vasas SC
–

– Tóth György

57

MTK

Szövetségi kapitány
Barátky Gyula (magyar)

Szövetségi kapitány
Magyar Labdarúgó Szövetség

Apostol

Marinescu

Ritter

Farmati

Băcuţ

Mihăilescu

Bartha

Pecsovszky

Rădulescu

Fernbach-F.

Iordache

CFR București
Jiul Petroșani
CFR Timișoara
UTA Arad
UTA Arad
CFR București
Dinamo București
UTA Arad
CSU Timișoara
CFR Cluj
Petrolul București

Kezdőcsapat
–

– Justin Apostol

CFR București
–

– Constantin Marinescu

Jiul Petroșani
–

– Ritter József

CFR Timișoara
–

– Farmati Zoltán

UTA Arad
–

– Gheorghe Băcuţ

UTA Arad
–

– Ion Mihăilescu ©

CFR București
–

– Bartha Károly

Dinamo București
–

– Pecsovszky József

UTA Arad
–

– Andrei Rădulescu

CSU Timișoara
–

– Anton Fernbach-Ferenczi

05

CFR Cluj
–

– Eugen Iordache

Petrolul București

Club Atletic Oradea

Csereként játszott
–

– Bodó György

5

Club Atletic Oradea

Szövetségi kapitány
Barátky Gyula (magyar)

Grosics

Lóránt

Börzsei

Balogh S.

Bozsik

Zakariás

Egresi

Hidegkuti

Deák

Puskás

Tóth M.

MATEOSZ
Vasas SC
MTK
Újpesti TE
Kispesti AC
MATEOSZ
Újpesti TE
MTK
Ferencvárosi TC
Kispesti AC
Vasas SC

Kezdőcsapat
–

– Grosics Gyula

57

MATEOSZ
–

– Lóránt Gyula

Vasas SC
–

– Börzsei János

MTK
–

– Balogh Sándor ©

Újpesti TE
–

– Bozsik József

Kispesti AC
–

– Zakariás József

MATEOSZ
–

– Egresi Béla

Újpesti TE
–

– Hidegkuti Nándor

46

MTK
–

– Deák Ferenc

Ferencvárosi TC
–

– Puskás Ferenc

Kispesti AC
–

– Tóth Mátyás

Vasas SC

Vasas SC
MTK

Csereként játszott
–

– Kubala László

46

Vasas SC
–

– Tóth György

57

MTK

Szövetségi kapitány
Magyar Labdarúgó Szövetség

„Ebben az arányban is megérdemelten győztünk”

Nagyszerű védelmünk az első félidőben szél ellen is meg tudta védeni a magyar kaput a góltól, szünet után pedig feljavuló csatársorunk széllel hátban fel tudta őrölni a román védelmet. Csatársorunk nem játszotta ki mindazt, ami benne van. Ha formája tetőfokán játszik, akkor a győzelem aránya ennél is nagyobb lett volna.

Igaz, hogy a csatársorunk ebben a játékrészben kevés labdát kapott, de az összekötők keveset is szereztek s csatársorunk a kevés labdát sem tudta tartani. Ha védelmünk nem áll jól a lábán az első félidőben, kevésbé biztató körülmények között állhattunk volna ki a második félidőre.

Az első félidőben kétségtelenül a román csapat támadott többet, szünet után azonban megváltozott a játék képe, annak ellenére, hogy az első félidőben erősen fújó szél szünet után lényegesen megenyhült. Csatársorunk azonban ekkor már több labdát kapott, a pihent Kubala pedig új életet vitt ebbe a sorba.

Elejétől kezdve óriási volt az iram. A játék csak a második félidőben volt szép, amikor a magyar csatársor elgondolást, ötletet vitt a játékba. Meg kell dicsérnünk azt a tökéletes sportszerűséget, amelyben a játék lefolyt. Egyetlen zavaró mozzanat sem zavarta meg a baráti légkört.

NépsportVédelmünk az első félidőben megalapozta a nagy győzelem lehetőségét (1948. október 24.)

A mérkőzés percről percre

Balkán-kupa mérkőzés, amely nappal kezdődött, derült, kellemesen meleg időben, 15:15-kor. A lelátón 48 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig a csehszlovák Jaroslav Vlček volt.

Elkezdődött a mérkőzés.

5. perc

▼▲

Csere az ellenfélnél: Anton Fernbach-Ferenczi jött le a pályáról, és a helyére Bodó György állt be.

44. perc

0-1

„Zakariást fellökik. A megítélt szabadrúgást Zakariás íveli a kapu elé, Hidegkuti kapja, rögtön Puskáshoz játszik. A 6-oson álló összekötő elől a labda elugrik. Puskás Ferenc azonban utánaveti magát, eléri és az előrevetődő Apostol mellett közelről a kapu közepébe lő.”

Véget ért az első félidő.

46. perc

▼▲

Csere a mieinknél: Hidegkuti Nándor jött le a pályáról, és a helyére Kubala László állt be.

Elindult a második félidő.

50. perc

0-2

„Kubala pompás keresztlabdával ugratja ki Puskást, aki fejjel Deák Ferenchez játszik. A középcsatár maga elé teszi a labdát és jobblábbal, mintegy 14 méterről védhetetlen gólt lő a balsarokba.”

57. perc

▼▲

Csere a mieinknél: Grosics Gyula jött le a pályáról, és a helyére Tóth György állt be.

63. perc

0-3

„Kubala elcsípi a labdát Mihalescu elől és nagyszerűen játszik keresztbe Puskás Ferenc elé. Puskás ráfut a labdára és 8 méterről a bal alsó sarokba fejeli.”

68. perc

0-4

„Egy partdobás után Puskás Deákhoz játszik. Deák Ferenc két cselt csinál és jobbal mintegy 16 méterről a jobb alsó sarokba lő.”

77. perc

1-4

„Bartha elfut Balogh II mellett s jól ível középre. Tóth rosszul jön ki a kapuból, a magas labda átmegy felette s a jól helyezkedő Pecsovszky József közvetlen közelről a jobb felső sarokba fejel.”

84. perc

1-5

„Deák fejjel Puskás Ferenc elé játszik s az összekötő 8 méterről ballal védhetetlen lövést küld a balsarokba.”

A játékvezető lefújta a mérkőzést.

Így látták a kapitányok

A két sérült nagyon meggyengítette a román együttest. A második félidőben kidomborodott a magyarok nagyobb technikai fölénye. Kapusunk egy gólban benne volt. A gólarány igazságos.

Barátky Gyulaszövetségi kapitányRománia

Védelmünk nagyszerűen működött az első félidőben s szünet után a csatársorunk is erősen feljavult mert ekkor már sok használható labdát kapott és ettől kezdve minden tekintetben a románok felett állott.

Kompóti-Kléber Gábor a válogató bizottság tagjaMagyarország

rou - hunRománia - Magyarország

Kezdőcsapatok és cserék

Mérkőzés statisztikák

Így látták a kapitányok

„Ebben az arányban is megérdemelten győztünk”

A mérkőzés percről percre

A csoport aktuális mérkőzései

csoport állása