Magyarország

Izsó

Nagy F.

Rumbold

Gorszky

Bródy

Bíró

Niessner

Horváth J.

Schlosser

Molnár I.

Borbás

Richter

Müller

Jirásek

Bĕlka

Vosátka

Kovařovic

Jelínek-J.

Jelínek-M.

Hradecký

Pelikán

Valášek

Kezdőcsapatok

Budapesti TC
MTK
Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
MTK
MAC
Budapesti TC
Ferencvárosi TC
Budapesti TC
MAC

Kezdőcsapat
–

– Izsó László

Budapesti TC
–

– Nagy Ferenc ©

MTK
–

– Rumbold Gyula

Ferencvárosi TC
–

– Gorszky Tivadar

Ferencvárosi TC
–

– Bródy Sándor

Ferencvárosi TC
–

– Bíró Gyula

MTK
–

– Niessner Aladár

MAC
–

– Horváth József

Budapesti TC
–

– Schlosser Imre

Ferencvárosi TC
–

– Molnár Imre

Budapesti TC
–

– Borbás Gáspár

MAC

SK Smíchov
SK Smíchov
SK Smíchov
Slavia Praha
Slavia Praha
SK Smíchov
SK Smíchov
SK Smíchov
Sparta Praha
SK Smíchov
Meteor Praha VIII

Kezdőcsapat
–

– Zdenĕk Richter

SK Smíchov
–

– Viktor Müller

SK Smíchov
–

– František Jirásek

SK Smíchov
–

– Josef Bĕlka

Slavia Praha
–

– Antonín Vosátka ©

Slavia Praha
–

– Alois Kovařovic

SK Smíchov
–

– Vladislav Jelínek-Jelen

SK Smíchov
–

– Bohumil Jelínek-Milka

SK Smíchov
–

– Karel Hradecký

Sparta Praha
–

– Josef Pelikán

SK Smíchov
–

– Jindřich Valášek

Meteor Praha VIII

Szövetségi kapitány
Stobbe Ferenc

Szövetségi kapitány
Cseh Labdarúgó Szövetség

Izsó

Nagy F.

Rumbold

Gorszky

Bródy

Bíró

Niessner

Horváth J.

Schlosser

Molnár I.

Borbás

Budapesti TC
MTK
Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
MTK
MAC
Budapesti TC
Ferencvárosi TC
Budapesti TC
MAC

Kezdőcsapat
–

– Izsó László

Budapesti TC
–

– Nagy Ferenc ©

MTK
–

– Rumbold Gyula

Ferencvárosi TC
–

– Gorszky Tivadar

Ferencvárosi TC
–

– Bródy Sándor

Ferencvárosi TC
–

– Bíró Gyula

MTK
–

– Niessner Aladár

MAC
–

– Horváth József

Budapesti TC
–

– Schlosser Imre

Ferencvárosi TC
–

– Molnár Imre

Budapesti TC
–

– Borbás Gáspár

MAC

Szövetségi kapitány
Stobbe Ferenc

Richter

Müller

Jirásek

Bĕlka

Vosátka

Kovařovic

Jelínek-J.

Jelínek-M.

Hradecký

Pelikán

Valášek

SK Smíchov
SK Smíchov
SK Smíchov
Slavia Praha
Slavia Praha
SK Smíchov
SK Smíchov
SK Smíchov
Sparta Praha
SK Smíchov
Meteor Praha VIII

Kezdőcsapat
–

– Zdenĕk Richter

SK Smíchov
–

– Viktor Müller

SK Smíchov
–

– František Jirásek

SK Smíchov
–

– Josef Bĕlka

Slavia Praha
–

– Antonín Vosátka ©

Slavia Praha
–

– Alois Kovařovic

SK Smíchov
–

– Vladislav Jelínek-Jelen

SK Smíchov
–

– Bohumil Jelínek-Milka

SK Smíchov
–

– Karel Hradecký

Sparta Praha
–

– Josef Pelikán

SK Smíchov
–

– Jindřich Valášek

Meteor Praha VIII

Szövetségi kapitány
Cseh Labdarúgó Szövetség

„A III-ik magyar-cseh mérkőzés.”

Ami a mérkőzés sportrészét illeti, meg kell állapítanunk azt, hogy a magyar csapat játéka a várakozáson alul maradt. Nem volt kielégítő sem a védelem, sem a támadás. Különösen csalódtunk a hátvédekben, akikben pedig általában bíztak.

A fedezetsor általában jól dolgozott s a Dorszky-Bródy-párt mindenben kielégített. […] A csatársorban a két szélső, Borbás és Niessner mindenben beváltották a hozzájuk fűzött reményeket. Az elért gólok az ő kiváló munkájuk eredményei. Különösen Borbás csinált ezúttal kiváló dolgokat.

A cseh csapat egyöntetűbben és szebb összejátékkal dolgozott, mint a magyar, bár egyénileg gyengébb erőkből állott. A csatársor – addig míg az, iramot bírta – fölhasznált minden rést a támadásra. A támadás itt is a széleken volt jobb.

A mérkőzés a hetes esőtől fölázott millennáris pályán folyt le esős, hideg időben, ami a látogatottságra befolyással volt, miként a csapatok lelkesedésére is.

Nemzeti Sport (1907. április 14.)

A mérkőzés percről percre

Barátságos / felkészülési mérkőzés, amely nappal kezdődött, esős időben, 16:15-kor. A lelátón 1 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig a magyar Hajós Alfréd volt.

Elkezdődött a mérkőzés.

13. perc

GÓl! Josef Pelikán találatával az állás 0-1.

21. perc

GÓl! Horváth József találatával az állás 1-1.

37. perc

GÓl! Bohumil Jelínek-Milka találatával az állás 1-2.

Véget ért az első félidő.

Elindult a második félidő.

56. perc

GÓl! Borbás Gáspár találatával az állás 2-2.

74. perc

GÓl! Horváth József találatával az állás 3-2.

82. perc

GÓl! Molnár Imre értékesített egy tizenegyest, az állás 4-2.

85. perc

GÓl! Horváth József találatával az állás 5-2.

A játékvezető lefújta a mérkőzést.

hun - czeMagyarország - Bohémia

Kezdőcsapatok

„A III-ik magyar-cseh mérkőzés.”

A mérkőzés percről percre