Ausztria - Magyarország 3-2 • 1948. május 2. • Magyarvalogatott.hu

Zeman

Kowanz

Happel

Mikolasch

Ocwirk

Brinek

Melchior

Wagner

Epp

Hahnemann

A. Körner

Henni

Rudas

Kispéter

Balogh S.

Bozsik

Tagányi

Egresi

Szusza

Deák

Puskás

Gőcze

Kezdőcsapatok és cserék

Rapid Wien
Admira Wien
Rapid Wien
Austria Wien
Austria Wien
Wacker Wien
Austria Wien
Wacker Wien
Wiener SC
Wacker Wien
Rapid Wien

Kezdőcsapat
–

– Walter Zeman

73

Rapid Wien
–

– Karl Kowanz

Admira Wien
–

– Ernst Happel

Rapid Wien
–

– Leopold Mikolasch

Austria Wien
–

– Ernst Ocwirk

Austria Wien
–

– Theodor Brinek

Wacker Wien
–

– Ernst Melchior

Austria Wien
–

– Theodor Wagner

Wacker Wien
–

– Josef Epp

34

Wiener SC
–

– Wilhelm Hahnemann ©

Wacker Wien
–

– Alfred Körner

Rapid Wien

Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
Újpesti TE
Kipesti AC
Szentlőrinci AC
Újpesti TE
Újpesti TE
Ferencvárosi TC
Kispesti AC
Győri Vasas ETO

Kezdőcsapat
–

– Henni Géza

Ferencvárosi TC
–

– Rudas Ferenc

Ferencvárosi TC
–

– Kispéter Mihály

Ferencvárosi TC
–

– Balogh Sándor

Újpesti TE
–

– Bozsik József

Kipesti AC
–

– Tagányi Árpád

40

Szentlőrinci AC
–

– Egresi Béla

Újpesti TE
–

– Szusza Ferenc ©

Újpesti TE
–

– Deák Ferenc

Ferencvárosi TC
–

– Puskás Ferenc

Kispesti AC
–

– Gőcze Sándor

Győri Vasas ETO

Austria Wien
Wacker Wien

Csereként játszott
–

– Josef Stroh

34

Austria Wien
–

– Franz Pelikan

73

Wacker Wien

Csepeli Munkás

Csereként játszott
–

– Rákosi Ferenc

40

Csepeli Munkás

Szövetségi kapitány
Hanno Putzendopler
Hanno Kolisch

Szövetségi kapitány
Gallowich Tibor

Zeman

Kowanz

Happel

Mikolasch

Ocwirk

Brinek

Melchior

Wagner

Epp

Hahnemann

A. Körner

Rapid Wien
Admira Wien
Rapid Wien
Austria Wien
Austria Wien
Wacker Wien
Austria Wien
Wacker Wien
Wiener SC
Wacker Wien
Rapid Wien

Kezdőcsapat
–

– Walter Zeman

73

Rapid Wien
–

– Karl Kowanz

Admira Wien
–

– Ernst Happel

Rapid Wien
–

– Leopold Mikolasch

Austria Wien
–

– Ernst Ocwirk

Austria Wien
–

– Theodor Brinek

Wacker Wien
–

– Ernst Melchior

Austria Wien
–

– Theodor Wagner

Wacker Wien
–

– Josef Epp

34

Wiener SC
–

– Wilhelm Hahnemann ©

Wacker Wien
–

– Alfred Körner

Rapid Wien

Austria Wien
Wacker Wien

Csereként játszott
–

– Josef Stroh

34

Austria Wien
–

– Franz Pelikan

73

Wacker Wien

Szövetségi kapitány
Hanno Putzendopler
Hanno Kolisch

Henni

Rudas

Kispéter

Balogh S.

Bozsik

Tagányi

Egresi

Szusza

Deák

Puskás

Gőcze

Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
Ferencvárosi TC
Újpesti TE
Kipesti AC
Szentlőrinci AC
Újpesti TE
Újpesti TE
Ferencvárosi TC
Kispesti AC
Győri Vasas ETO

Kezdőcsapat
–

– Henni Géza

Ferencvárosi TC
–

– Rudas Ferenc

Ferencvárosi TC
–

– Kispéter Mihály

Ferencvárosi TC
–

– Balogh Sándor

Újpesti TE
–

– Bozsik József

Kipesti AC
–

– Tagányi Árpád

40

Szentlőrinci AC
–

– Egresi Béla

Újpesti TE
–

– Szusza Ferenc ©

Újpesti TE
–

– Deák Ferenc

Ferencvárosi TC
–

– Puskás Ferenc

Kispesti AC
–

– Gőcze Sándor

Győri Vasas ETO

Csepeli Munkás

Csereként játszott
–

– Rákosi Ferenc

40

Csepeli Munkás

Szövetségi kapitány
Gallowich Tibor

„Igazságtalan 11-essel egyenlítettek, potyagóllal győztek az osztrákok”

Az osztrákok óriási erővel vetették bele magukat a küzdelembe, igen veszélyesen támadtak s a védelmünk gyengén állt a lábán. Rudas nemigen fogta a szélsőjét, pedig az osztrákok a legtöbb támadásukat a baloldalukon vezették. Bozsik és Kispéter azonban biztosan látta el a feladatát.

Nagy balszerencsénk volt Szusza és Deák kapufájával. A félidőnek ebben a részében, jobban, szebben játszott a magyar csapat, mint az osztrák, ennek ellenére, egy ellentámadás során az osztrákok értek el gólt. Ez felhozta őket. A félidő végén erős volt az osztrák nyomás, a játék általános képét tekintve azonban rájuk nézve volt hízelgő az első félidő döntetlen eredménye.

Fordulás után sikerült meglepnünk az osztrákokat, gyors gólunk után hiába akartak erősíteni az osztrákok, ekkor még a magyar hátsó alakzatok is jól álltak a lábukon. Támadósorunk sok labdát kapott ekkor, jól széthúzták a mezőnyt, védelmünk pontosan fedezett. A fordulópont az igazságtalanul megítélt 11-es volt.

Mindent összevéve: az első félidőben a magyar csapat volt a jobb, fölényünk a második félidő húsz percében is tartott, a 11-es azonban megfordította a mérkőzés sorsát. Két fedezetünk visszaesése Kispétert is magával rántotta, így csúszott ki a kezünkből először a győzelem, aztán a döntetlen is.

NépsportA döntetlen lett volna az igazságos eredmény (1948. május 3.)

A mérkőzés percről percre

Európa-kupa mérkőzés, amely nappal kezdődött, derült, kellemesen meleg időben, 17:00-kor. A lelátón 60 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig a csehszlovák Jaroslav Vlček volt.

Elkezdődött a mérkőzés.

16. perc

GÓl! Szusza Ferenc találatával az állás 0-1.

24. perc

GÓl! Ernst Melchior találatával az állás 1-1.

34. perc

▼▲

Csere az ellenfélnél: Josef Epp jött le a pályáról, és a helyére Josef Stroh{Stroh} állt be.

40. perc

▼▲

Csere a mieinknél: Tagányi Árpád jött le a pályáról, és a helyére Rákosi Ferenc állt be.

48. perc

GÓl! Deák Ferenc találatával az állás 1-2.

Véget ért az első félidő.

Elindult a második félidő.

67. perc

GÓl! Theodor Wagner értékesített egy tizenegyest, az állás 2-2.

73. perc

▼▲

Csere az ellenfélnél: Walter Zeman jött le a pályáról, és a helyére Franz Pelikan állt be.

85. perc

GÓl! Alfred Körner találatával az állás 3-2.

A játékvezető lefújta a mérkőzést.

Így látta a kapitány

A szokásos bécsi recept. Vezetés után 11-es. A csapat lelkesen, és szívvel-lélekkel küzdött végig. Csatársorunk a II. félidőben kissé visszaesett, ennek azonban a két fedezet visszaesése volt a fő oka. Náluk erőnléti hibákat láttam. Deák miatt 11-est kellett volna kapnunk.

Gallowich Tibor szövetségi kapitány

aut - hunAusztria - Magyarország

Kezdőcsapatok és cserék

Magyarország

Mérkőzés statisztikák

Így látta a kapitány

„Igazságtalan 11-essel egyenlítettek, potyagóllal győztek az osztrákok”

A mérkőzés percről percre

csoport állása a mérkőzés után