Románia - Magyarország 0-3 • 1947. október 12. • Magyarvalogatott.hu

Stănescu

Ritter

Marinescu

Darok

Mihăilescu

Perényi-P.

Farkas

Marian

Spielmann

Filotti

Dumitrescu

Grosics

Rudas

Nagymarosi

Kispéter

Bozsik

Marik

Egresi

Hidegkuti

Szusza

Puskás

Tóth M.

Kezdőcsapatok és cserék

CFR București
CFR Timișoara
Jiul Petroșani
Dermata Cluj
CFR București
UTA Arad
Carmen București
CFR București
Libertatea Oradea
CFR București
UTA Arad

Kezdőcsapat
–

– Valentin Stănescu

CFR București
–

– Ritter József

CFR Timișoara
–

– Constantin Marinescu

Jiul Petroșani
–

– Iuliu Darok

Dermata Cluj
–

– Ion Mihăilescu

CFR București
–

– Perényi-Pecsovszky József

UTA Arad
–

– Farkas Gyula

46

Carmen București
–

– Bazil Marian ©

CFR București
–

– Spielmann Ferenc

Libertatea Oradea
–

– Ștefan Filotti

CFR București
–

– Nicolae Dumitrescu

UTA Arad

MATEOSZ
Ferencvárosi TC
Újpesti TE
Ferencvárosi TC
Kispesti AC
Vasas SC
Újpesti TE
MTK
Újpesti TE
Kispesti AC
Vasas SC

Kezdőcsapat
–

– Grosics Gyula

MATEOSZ
–

– Rudas Ferenc

Ferencvárosi TC
–

– Nagymarosi Mihály

Újpesti TE
–

– Kispéter Mihály

Ferencvárosi TC
–

– Bozsik József

Kispesti AC
–

– Marik György

Vasas SC
–

– Egresi Béla

Újpesti TE
–

– Hidegkuti Nándor

MTK
–

– Szusza Ferenc ©

Újpesti TE
–

– Puskás Ferenc

Kispesti AC
–

– Tóth Mátyás

Vasas SC

Dermagant Târgu Mureș

Csereként játszott
–

– Incze László

46

Dermagant Târgu Mureș

Szövetségi kapitány
Rónay Ferenc

Szövetségi kapitány
Gallowich Tibor

Stănescu

Ritter

Marinescu

Darok

Mihăilescu

Perényi-P.

Farkas

Marian

Spielmann

Filotti

Dumitrescu

CFR București
CFR Timișoara
Jiul Petroșani
Dermata Cluj
CFR București
UTA Arad
Carmen București
CFR București
Libertatea Oradea
CFR București
UTA Arad

Kezdőcsapat
–

– Valentin Stănescu

CFR București
–

– Ritter József

CFR Timișoara
–

– Constantin Marinescu

Jiul Petroșani
–

– Iuliu Darok

Dermata Cluj
–

– Ion Mihăilescu

CFR București
–

– Perényi-Pecsovszky József

UTA Arad
–

– Farkas Gyula

46

Carmen București
–

– Bazil Marian ©

CFR București
–

– Spielmann Ferenc

Libertatea Oradea
–

– Ștefan Filotti

CFR București
–

– Nicolae Dumitrescu

UTA Arad

Dermagant Târgu Mureș

Csereként játszott
–

– Incze László

46

Dermagant Târgu Mureș

Szövetségi kapitány
Rónay Ferenc

Grosics

Rudas

Nagymarosi

Kispéter

Bozsik

Marik

Egresi

Hidegkuti

Szusza

Puskás

Tóth M.

MATEOSZ
Ferencvárosi TC
Újpesti TE
Ferencvárosi TC
Kispesti AC
Vasas SC
Újpesti TE
MTK
Újpesti TE
Kispesti AC
Vasas SC

Kezdőcsapat
–

– Grosics Gyula

MATEOSZ
–

– Rudas Ferenc

Ferencvárosi TC
–

– Nagymarosi Mihály

Újpesti TE
–

– Kispéter Mihály

Ferencvárosi TC
–

– Bozsik József

Kispesti AC
–

– Marik György

Vasas SC
–

– Egresi Béla

Újpesti TE
–

– Hidegkuti Nándor

MTK
–

– Szusza Ferenc ©

Újpesti TE
–

– Puskás Ferenc

Kispesti AC
–

– Tóth Mátyás

Vasas SC

Szövetségi kapitány
Gallowich Tibor

Így látták a kapitányok

Legföljebb a jugoszláv és az olasz csapat lehet méltó ellenfele az önök csapatának. Sokkal jobban játszottak, mint a múltkor itt járt csehszlovákok. A mieink jól játszottak s az utolsó percig nem adták fel a harcot. De nem volt ellenszerük a nagyobb tudással szemben.

Rónay Ferencszövetségi kapitányRománia

Általában véve elégedett vagyok, a játék jól ment. Ennek ellenére látok hibákat. […] Mindenkép nagy dicsőség ez az eredmény. Ne felejtsük el, hogy a Balkán-kupa legnehezebb két mérkőzését idegenben kellett játszanunk.

Horn Egon a válogató bizottság elnökeMagyarország

„Három ragyogó góllal nyertünk Bukarestben”

Bukarestben harmincötezer néző előtt ünnepélyes keretek között tartották meg Magyarország és Románia válogatott labdarúgócsapatainak mérkőzését. A küzdelem a magyar román barátság jegyében mindvégig sportszerű keretek között bonyolódott le.

Az első negyedóra a románoké volt, Sárvári tiszta gólhelyzethez jutott, de hamarkodottan a kapu mellélőtte a labdát. A román ostromot a magyar védelemből visszaverte. Azután pedig mi támadtunk, majd a 21. percben Hidegkuti labdájával Egresi torpedóként süvített előre és megszerezte a vezetést.

Tíz perc múlva Puskás a Szuszától kapott labdát védhetetlenül helyezte a román kapuba (2:0). A második félidő 20. percében Tóth Mátyás és Puskás összjátéka után lőtte be Puskás a labdát.

A magyar csapat szép játéka nagy tetszést aratott. Szakszempontból kitűnt, hogy nincs centercsatára a magyar csapatnak, ellenben két remek jobbösszekötővel rendelkezik, akik közül egyik sem tud középcsatár lenni. Egy áttörő centercsatárral még súlyosabb vereséget mérhettünk volna a román válogatottra.

Kis Újság (1947. október 14.)

A mérkőzés percről percre

Balkán-kupa mérkőzés, amely nappal kezdődött, borús, hűvös időben, 16:00-kor. A lelátón 25 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig a jugoszláv Milenko Podubski volt.

Elkezdődött a mérkőzés.

21. perc

0-1

„Hidegkuti a félpályáról indítja el a labdát. A bőr Egresi Bélához kerül, aki viszi egy darabig, majd ügyesen a román kapus mögé ejti a hálóba.”

35. perc

0-2

„Szusza megszabadul Marinescutól. A 16-oson álló Puskás Ferencnek adja a labdát, aki egy csel után a kifutó kapus mellett mintegy 14 méterről szerzi meg második gólunkat.”

Véget ért az első félidő.

46. perc

▼▲

Csere az ellenfélnél: Farkas Gyula jött le a pályáról, és a helyére Incze László állt be.

Elindult a második félidő.

74. perc

0-3

„Bozsiktól indul el a labda. Puskásnak ad, Öcsi szabadra játssza magát és Tóth Mátyáshoz továbbít. A szélső talán először szabadul meg őrzőjétől és a 16-os táján visszaad Puskás Ferencnek, aki védhetetlen gólt lő.”

A játékvezető lefújta a mérkőzést.

rou - hunRománia - Magyarország

Kezdőcsapatok és cserék

Magyarország

Így látták a kapitányok

„Három ragyogó góllal nyertünk Bukarestben”

A mérkőzés percről percre

A csoport aktuális mérkőzései

csoport állása