Rui Costa 15' (11-esből)
João Pinto 16'
Abel Xavier 58'
Rui Costa 15' (11-esből)
João Pinto 16'
Abel Xavier 58'
felhős alkonyat
, 26 °C
felhős alkonyat
, 26 °C
Vítor Baía
Secretário
Jorge Costa
P. Madeira
Dimas
Figo
Paulo Sousa
Rui Costa
Conceiçao
João Pinto
Pauleta
Király
Korsós Gy.
Dragóner
Lakos
Mátyus
Lendvai
Halmai
Pisont
Sowunmi
Horváth F.
Egressy
Szerelés:
fehér mez
sötétkék nadrág
sötétkék sportszár
Szerelés:
piros mez
fehér nadrág
zöld sportszár
Szerelés:
fehér mez
sötétkék nadrág
sötétkék sportszár
01
Vítor Baía ©02
Carlos Secretário▼ 46'05
Jorge Costa04
Paulo Madeira03
Dimas Teixeira07
Luís Figo06
Paulo Sousa10
Rui Costa▼ 85'11
Sérgio Conceiçao08
João Pinto▼ 97'09
Carreiro Pauleta ▼ 42'01
Király Gábor03
Korsós György05
Dragóner Attila08
Lakos Pál04
Mátyus János07
Lendvai Miklós06
Halmai Gábor ©10
Pisont István25' ▼11
Sowunmi Thomas84' ▼09
Horváth Ferenc76' ▼02
Egressy GáborSzerelés:
piros mez
fehér nadrág
zöld sportszár
17
▲ 46' Abel Xavier16
▲ 85'Paulo Bento15
▲ 97'Ricardo Sá Pinto18
25' ▲Dárdai Pál15
76' ▲Herczeg Miklós14
84' ▲Kovács ZoltánVítor Baía
Secretário
Jorge Costa
P. Madeira
Dimas
Figo
Paulo Sousa
Rui Costa
Conceiçao
João Pinto
Pauleta
01
Vítor Baía ©02
Carlos Secretário▼ 46'05
Jorge Costa04
Paulo Madeira03
Dimas Teixeira07
Luís Figo06
Paulo Sousa10
Rui Costa▼ 85'11
Sérgio Conceiçao08
João Pinto▼ 97'09
Carreiro Pauleta ▼ 42'17
▲ 46' Abel Xavier16
▲ 85'Paulo Bento15
▲ 97'Ricardo Sá PintoKirály
Korsós Gy.
Dragóner
Lakos
Mátyus
Lendvai
Halmai
Pisont
Sowunmi
Horváth F.
Egressy
01
Király Gábor03
Korsós György05
Dragóner Attila08
Lakos Pál04
Mátyus János07
Lendvai Miklós06
Halmai Gábor ©10
Pisont István25' ▼11
Sowunmi Thomas84' ▼09
Horváth Ferenc76' ▼02
Egressy Gábor18
25' ▲Dárdai Pál15
76' ▲Herczeg Miklós14
84' ▲Kovács ZoltánGól potenciál (%)76
Szöglet10
Kaput elkerülő lövés10
Kaput eltaláló lövés8
Kapufáról kipattanó1
5Lesállás
12Szabálytalanság
24Gól potenciál (%)
5Szöglet
3Kaput elkerülő lövés
1Kaput eltaláló lövés
0Kapufáról kipattanó
7Lesállás
17Szabálytalanság
Gól potenciál (%)73
Szöglet6
Kaput elkerülő lövés4
Kaput eltaláló lövés4
Kapufáról kipattanó0
4Lesállás
8Szabálytalanság
27Gól potenciál (%)
3Szöglet
2Kaput elkerülő lövés
1Kaput eltaláló lövés
0Kapufáról kipattanó
2Lesállás
7Szabálytalanság
Gól potenciál (%)79
Szöglet4
Kaput elkerülő lövés6
Kaput eltaláló lövés4
Kapufáról kipattanó1
1Lesállás
4Szabálytalanság
21Gól potenciál (%)
2Szöglet
1Kaput elkerülő lövés
0Kaput eltaláló lövés
0Kapufáról kipattanó
5Lesállás
10Szabálytalanság
minőség, technikai megoldások
iram, küzdelem intenzitása
sportszerűség, szabályos játék
hogyan játszott a csapatunk
Nehéz leírni, de az egyetlen pozitívum a mieink „csupán” háromgólos veresége volt, hiszen a két perc alatt kapott két gól (és a látottak) alapján egy kiadós zakóba is belefuthattak volna. Portugáliának legalább ilyen mértékű győzelem kellett a biztos továbbjutáshoz, és ez meglett.
A labdát még tíz emberre fogyatkozva is akkor dugták el a portugálok, amikor akarták, ráadásul a cicázás után helyzeteket is könnyedén alakítottak ki. Mindez egyértelművé tette, hogy a futball élvonala a magyar válogatott számára továbbra is beláthatatlan távolságra van.
A várakozásnak megfelelően a portugálok azonnal magukhoz ragadták a kezdeményezést, arra azonban aligha számítottunk, hogy válogatottunk hosszú percekre a saját térfelére szorul.
Mivel a játékrész hátralévő perceiben csak elvétve, és akkor is rövid ideig volt a labda a játékosainknál, továbbra is a portugálok elképzelése szerint zajlott a meccs. Némi szerencsére a luzitánok az előnyük tudatában elkönnyelműsködték a helyzeteiket.
A folytatásban egy pillanatra sem lehetett észre venni, hogy a portugálok kevesebben vannak. [ ] Figóék olykor bántó könnyedséggel nyerték meg a párharcokat, és az volt az ember érzése: akkor teremtenek helyzetet a kapunk előtt, amikor akarnak.
A játéknak nem akadt olyan eleme, amelyben felvettük volna a versenyt a hazaiakkal [ ] így a portugálok fölényes győzelme még úgy sem forgott veszélyben, hogy a hazaiak a találkozó egyes periódusaiban félgőzzel futballoztak, és több mint egy félidőt emberhátrányban játszottak.
Nemzeti SportLefociztak minket! (1999. október 10.)
Európa-bajnoki selejtező mérkőzés, amely alkonyatkor kezdődött, derült, kellemesen meleg időben, 18:30-kor. A lelátón 60 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig Kim Milton Nielsen volt.
A találkozónak már csak a portugálok számára volt tétje, de nekik nagy: több góllal kellett győzniük ahhoz, hogy pótselejtező nélkül, egyenes ágon kvalifikálják magukat az Európa-bajnokságra.
A kezdőrúgás előtt a portugálok kiváló énekes- és színésznőjüket, a „fado királynőjét”, Amália Rodriguest gyászolták. A bejátszott szomorú hangvételű dalnál aligha fejezheti ki bármi jobban mindazt, ami a magyar válogatott számára ezután következett.
Ugyanis nagyon hamar kiderült, hogy a luzitánok nagyjából azt csinálhatnak, amit akarnak - komoly ellenállást sem a középpályánk, sem a védelmünk nem fejt ki.
Az 5. percben Rui Costa szinte a kezdőkörtől vezethette be szabadon a labdát a tizenhatosunkon belülre, ahol kicselezte (a végre elé álló) Korsóst, de elvétette a hosszú felső sarkot.
A 13. percben szót kért Pauleta is. A remek támadó Paulo Sousa átadása után fordult kapura, de 24 méteres, életerős lövését biztosan fogta Király.
Két perc múlva azonban már nem voltak ilyen gálánsak a hazaiak. Sérgio Conceiçao faképnél hagyta Mátyust a jobbszélen, a beadására érkező João Pintót pedig Halmai ellökte - tizenegyes A büntetőt ki más, mint Rui Costa végezte el, aki ezúttal már magabiztosan helyezett a bal felső sarokba. 1-0.
És ha mindez nem lett volna elég (nekünk már bőven az volt), az imént még „eltakarított” támadó megduplázta a portugál előnyt. Figo szöglete jobbról kanyarodott a rövid sarok felé, ahol a védőink csak nézték, ahogyan João Pinto közelről a kapu bal oldalába fejel. 2-0.
És ezzel el is dőlt a meccs - ez mindenki számára világos volt, mint a Fény stadionját (Estadio da Luz) bearanyozó napsugarak. Nyitott kérdésnek már csak az maradt, hány gólt kap még Bicskei Bertalan együttese.
A 18. percben mégis Paulo Madeiráék izgulhattak egy picit, mert a könnyelműsködő védő lábáról középre pattanó labda éppen Horváth elé került, aki azonban 22 méterről az üres kaput sem találta el.
De aztán helyreállt a rend, mert néhány perccel később már a hazaiak veszélyeztettek. Figo Pauletát ugratta ki, aki a hálóba is emelt a kifutó kapusunk felett, de már lesről tette mindezt. Mivel sípszó után rúgta el a labdát, még sárga lapot is kapott érte.
A 25. percben Bicskei Bertalan úgy döntött, hogy máris cserél, és a meghúzódott Pisont helyett Dárdai Pált küldte játékba.
Folytatódott a portugál-show. A 28. percben Dimas remek beadására mélységből érkezett két hazai támadó is, de Pauleta jócskán a bal alsó sarok mellé csúsztatott. Király - mondjuk úgy - úton volt
Félóra nyűglődés után végre Halmai is eleresztett egy lövést 27 méterről, de a lapos, pattogós kísérlet nem okozott gondot Vítor Baíának.
Egy minutummal később Figo cipelte befelé a labdát a jobb oldalon, de a hosszú felső sarokra megeresztett bombája inkább a túlsó szögletzászlóra volt veszélyes.
A 37. percben ismét a veszedelmes Figo és az aktív Pauleta varázsolt. A középpályás a tizenhatos bal sarkától ívelt a túlsó kapufánál álló támadó felé, akinek a fejesét Király szép mozdulattal halászta le.
Továbbra is egykapuzás folyt, egészen a 42. percig. Ekkor Figo lágy beadására Pauleta érkezett a bal oldali kapufánál, de a beadás pontatlan volt, így utóbbi kézzel egy kicsit rásegített. Hiába került a hálóba a labda, a játékvezető kiszúrta a turpisságot, mi több - második sárga lappal kiállította a kissé túlhevült támadót.
Ekkor azt hittük, ez fordulópontot jelenthet a mérkőzésen. A hazaiak örülhettek, hogy már megvan a biztos, kétgólos előny, és a magyaroknak kell futniuk az eredmény után.
A szünetben csak a portugál kapitány cserélt - lehozta Secretáriót a pályáról, és helyére Abel Xaviert állította be. Hogy milyen jól tette, ez később kiderült.
És az is, hogy a második félidő ugyanolyan mederben megy tovább, mint az első. A hazaiak kicsit óvatosabbak, visszafogottabbak voltak, nem rontottak már olyan hévvel a mieinknek, mint az első negyvenöt percben, de addig passzolgathattak, ameddig csak kedvük tartotta. A magyar válogatott passzív szemlélője volt a „Komám asszony, hol az olló?”-nak - nem ütköztek, nem léptek oda az őket bosszantó ellenfeleiknek.
Az 52. percben így megint a hazaiak veszélyeztettek, mégpedig egy 30 méteres szabadrúgásból, amit Rui Costa tekert egy kevéssel a bal kapufa mellé.
A másik oldalon Lendvai próbálkozott végre, de távoli lövése jócskán elkerülte a bal felső sarkot.
Az 55. percben újabb nagy portugál helyzet maradt ki. A tétovázó Mátyus lábáról „eltűnt” a labda, amit Sérgio Conceiçao már adott is középre, a röviden kifejelt játékszert pedig Dimas rúgta az égbe, óriási ziccerből.
Sokáig azonban ő sem szomorkodott, mert védőtársa pillanatokon belül növelte az előnyt. Az 58. percben Figo ívelt balról a túlsó kapufánál feltűnő Abel Xavier elé, és a csereként beállt játékos hajszálpontosan fejelt a rövid alsó sarokba. Ezzel már 3-0.
Megalázó játék folyt a pályán, mert az emberelőnyben(!) lévő mieink képtelenek voltak elvenni a labdát a portugáloktól, sőt enyhíteni sem tudták a kapunkra nehezedő nyomást.
A 66. percben Pauló Sousa kényszerítőzött Rui Costával, és a visszakapott játékszert kissé jobbról zúdította a léc alá, de Király védeni tudott.
A 72. percben Rui Costa legurított szabadrúgását Sérgio Conceiçao lőtte a jobb alsó sarok mellé.
Három perccel később Dragóner kapta meg a mieink első sárga lapját, mégpedig Figo elgázolásáért. Maga a sértett végezte el a tizenhatos bal oldala mellől járó szabadrúgást, de nem talált be a hosszú felső sarokba.
A 76. percben Bicskei Bertalan pályára küldte a gyors Herczeg Miklóst, aki a teljesen szürke Horváthot váltotta.
Egy perccel később már portugál helyzet - a balszélen felfutó João Pinto a középről elészáguldó Sérgio Conceiçaót indította, de ő éles szögből, gyatrán már csak az oldalhálót találta el.
A 79. percben Figo még azt is megengedte magának, hogy a felezővonalról próbálja meg átívelni Királyt, de kapusunk visszatáncolt, és lehúzta a labdát.
A 84. percben csere nálunk; az eleinte agilis, majd eltűnt Sowunmit Kovács Zoltán váltotta.
A 85. percben változtatott az ellenfél is - Rui Costa kapott megérdemelt pihenőt, és helyére egy védekező középpályás, Paulo Bento érkezett.
A 87. percben a már közönségshow-t bemutató portugálok Figo révén próbálták megszerezni a negyedik góljukat. A középpályás João Pintóval kényszerítőzött, de húszméteres löketét Király le tudta húzni a léc alól.
A 93. percben Herczeg is sárga lapot kapott, mivel megrúgta Vítor Baíát egy hosszú előreívelésnél, aki már amúgy is húzódással küszködött. Nem volt egy szép jelenet
Ezt még kis híján góllal bosszulták meg a portugálok, mert Korsós rövid felszabadítása után João Pinto bombázott kapura a tizenhatos jobb csücske közeléből. Király itt már verve volt, de kisegítette a mieinket a felső léc.
A meccs vége totális hazai örömünnep lett. A 97. percben még leballagott a másik gólszerző, João Pinto is a pályáról, és helyére Ricardo Sá Pinto érkezett - néhány másodpercre.
A tükörsima, 3-0-ás győzelemmel Portugália kiharcolta az Eb-részvételt, a magyar válogatott pedig egy újabb halvány teljesítményt könyvelhetett el egy amúgy is gyengén sikerült év végén.
A selejtezőket a negyedik helyen zártuk, ami a papírforma volt - azaz a biztató 1998-as esztendő után sajnos egy jottányit sem léptünk előre.
Európa-bajnoki selejtező mérkőzés, amely alkonyatkor kezdődött, derült, kellemesen meleg időben, 18:30-kor. A lelátón 60 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig Kim Milton Nielsen volt.
5. perc
✗Rui Costa indult meg a balösszekötő helyén, szinte a kezdőkörtől. A védők csak kísérték, elé senki sem állt, végül a tizenhatoson belülre érve kicselezte Korsóst, és egy kevéssel a hosszú felső sarok fölé csavart.
13. perc
✗Paulo Sousa átadásával Carreiro Pauleta fordult a kapu felé, majd rá is küldte a labdát 24 méterről, de Király biztosan védte az erős, félmagas lövést.
15. perc
1-0Sérgio Conceiçao húzott el Mátyus mellett a jobbszélen, Halmai pedig ellökte a beadásra érkező João Pintót. A tizenegyest Rui Costa végezte el, és a balra vetődő Király mellett magabiztosan a bal felső sarokba helyezett.
16. perc
2-0Figo jobb oldali szöglete lágyan szállt a rövid sarok felé szállt, ahol Korsós nem ugrott fel, hogy tisztázzon, Király pedig elkésett, így João Pinto Dragónert megelőzve, 4 méterről fejelhetett a kapu bal oldalába.
18. perc
!A messzire kisétáló kapus és két portugál védő adogatása után Secretário passzolta jobbról középre a játékszert, ahol az Paulo Madeira lábáról Horváth Ferenc elé pattant. Támadónk elkapkodta a lehetőséget, és 22 méterről csúnyán az üres kapu bal oldala mellé emelt.
24. perc
!Egy eladott labda után Figo ugratta ki Carreiro Paulétát, aki a tizenhatos vonaláról a kifutó király felett a hálóba emelt. A játékvezető les címén - tévesen - érvénytelenítette a találatot.
25. perc
Carreiro Pauleta az iménti szituációnál labdaelrúgásért sárga lapot kapott.
25. perc
▼▲Csere a mieinknél: Pisont István jött le a pályáról, és a helyére Dárdai Pál állt be.
28. perc
!Dimas bal oldali beadására mélységből két portugál érkezett középen, és Carreiro Pauleta a kifutó Királyt jócskán megelőzve elfejelte a játékszert, de méterekkel elvétette a hosszú alsó sarkot.
30. perc
✗Lendvai jobbról jövő beadását Secretário röviden fejelte ki. Halmai Gábor gyűjtötte be a labdát, majd 27 méterről kapura is tűzte azt, de a lapos, pattogós lövést Vítor Baía előrevetődve hárította.
31. perc
✗Egy jobb oldali sarokrúgás után Luís Figo cipelte befelé a játékszert, majd 18 méterről a hosszú felső sarkot vette célba, de kis híján a túlsó szögletzászlót találta el.
37. perc
Figo a tizenhatos bal sarkától ívelt a túlsó kapufánál helyezkedő Carreiro Pauleta felé, aki 7 méterről rá is fejelte a labdát, de Király szép mozdulattal lehalászta azt a léc alól.
42. perc
Figo egy szép csellel, könnyedén húzott el Mátyus mellett a tizenhatos jobb oldalában, majd a rövid saroknál álló kapus felett átívelte a labdát a túloldalra, ahol Carreiro Pauleta érkezett. A támadó a számára kicsit magas beadást a kezével rásegítve juttatta a hálóba, amiért megkapta a második sárga lapját, így a kiállítás sorsára jutott.
46. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Carlos Secretário jött le a pályáról, és a helyére Abel Xavier állt be.
52. perc
✗Mintegy 30 méterről jutottak szabadrúgáshoz a portugálok. Rui Costa futott neki a labdának, de egy kevéssel a bal kapufa mellé tekerte azt.
52. perc
✗Lendvai Miklós próbálkozott kissé jobbról, 25 méterről egy távoli lövéssel, de kísérlete jócskán elkerülte a rövid felső sarkot.
55. perc
!A tétovázó Mátyus lábáról Sérgio Conceiçao lopta le a labdát a tizenhatos jobb szélén. Középreadását Korsós röviden mentette, a szemben érkező Dimas Teixeira pedig lekezelte, majd 12 méterről az égbe vágta a játékszert.
58. perc
3-0Egy visszafejelt szöglet után Figo a tizenhatos bal sarkától, egy csel után ismét középre adott. Ezúttal az ötös túlsó szegleténél egyedül érkező Abel Xaviert választotta, aki futtából, a dermedt Király mellett a rövid alsó sarokba fejelt.
66. perc
Képtelen volt felszabadítani a magyar védelem egy röviden mentett labdát Paulo Sousa szerzett meg, leadta azt a jobbján álló Rui Costának, aki indította a közben elé - és a védőink mögé, a tizenhatoson belülre befutó feladót. A középpályás jobbról, éles szögből tüzelt kapura, de Király szép mozdulattal fölé ütötte a játékszert.
72. perc
✗Szabadrúgáshoz jutottak a portugálok néhány méterre a tizenhatos bal csücskétől. Figo legurítása után Sérgio Conceiçao célozta meg laposan a rövid alsó sarkot, de méterekkel mellé küldte a játékszert.
75. perc
Dragóner Attila kapott sárga lapot, amiért elgázolta az előretörő Figót a tizenhatos közelében.
75. perc
✗Luís Figo ezúttal a tizenhatos bal oldala mellől végezhetett el szabadrúgást, de a jócskán hosszú felső sarok fölé csavart.
76. perc
▼▲Csere a mieinknél: Horváth Ferenc jött le a pályáról, és a helyére Herczeg Miklós állt be.
77. perc
✗A balszélen felfutó João Pinto a középről elészáguldó Sérgio Conceiçaót indította, de ő éles szögből, gyatrán már csak az oldalhálót találta el.
79. perc
✗Luís Figo a felezővonaltól próbálta átívelni Király felett a labdát, de a kapus visszatáncolt a gólvonalra, és könnyedén lehúzta azt.
84. perc
▼▲Csere a mieinknél: Sowunmi Thomas jött le a pályáról, és a helyére Kovács Zoltán állt be.
85. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Rui Costa jött le a pályáról, és a helyére Paulo Bento állt be.
87. perc
✗Luís Figo indult meg középen, látványosan kényszerítőzött a sarkazó João Pintóval, majd 20 méterről azonnal tüzelt, de Király könnyedén kapta el a léc alá tartó lövést.
93. perc
Herczeg Miklós rontott rá egy hosszú előreívelésre, majd belerúgott a már amúgy is sérült Vítor Baíába, amiért sárga lap lett a jutalma.
93. perc
!Sérgio Conceiçao középre adása után Korsós felszabadítási kísérlete után João Pinto elé vágódott a labda, aki a tizenhatos jobb csücske közeléből azonnal kapura küldte azt. A játékszer a keresztlécről vágódott az alapvonalon túlra.
97. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: João Pinto jött le a pályáról, és a helyére Ricardo Sá Pinto állt be.
október 9. 18:00
október 9. 19:30
Így látták a kapitányok
A játékosok tökéletes csapatot alkottak, nem csak ezen a mérkőzésen, hanem végig a selejtezők során. Azt kell mondjam, ez még egy alakulóban lévő csapat, amely az idő haladtával egyre erősebb lesz.
Humberto Coelhoszövetségi kapitányPortugália
Az első húsz percben félelmetesen kezdtek a hazaiak, de megjegyezném, a tizenegyes jogosságában nem vagyok biztos. Sajnos, a bíró megadta, megnehezítve ezzel a dolgunkat. Sok problémánk volt, öt kezdőjátékosunk hiányzott. Ha ők itt vannak, valószínűleg akkor is kikapunk, ám nem ilyen simán.
Bicskei Bertalan szövetségi kapitányMagyarország