Torghelle Sándor 7', 31'
Torghelle Sándor 7', 31'
felhős nappal
, 19 °C
Felkészülési mérkőzés
felhős nappal
, 19 °C
Kahn
Hinkel
Wörns
Nowotny
Lahm
Schneider
Hamann
Frings
Ballack
Bobic
Klose
Király
Juhász
Stark
Tóth A.
Bodnár
Szélesi
Rósa D.
Leandro
Huszti
Gera
Torghelle
Szerelés:
fehér mez
fekete nadrág
fehér sportszár
Szerelés:
piros mez
fehér nadrág
sötétzöld sportszár
Szerelés:
fehér mez
fekete nadrág
fehér sportszár
01
Oliver Kahn ©02
Thomas Hinkel▼ 46'04
Christian Wörns05
Jens Nowotny▼ 62'23
Philipp Lahm19
Bernd Schneider08
Dietmar Hamann▼ 84'22
Torsten Frings13
Michael Ballack09
Fredi Bobic▼ 74'11
Miroslav Klose▼ 46'01
Király Gábor04
Juhász Roland05
Stark Péter06
Tóth András02
Bodnár László08
Szélesi Zoltán07
Rósa Dénes11
Leandro de Almeida63' ▼03
Huszti Szabolcs92' ▼10
Gera Zoltán ©89' ▼09
Torghelle SándorSzerelés:
piros mez
fehér nadrág
sötétzöld sportszár
14
▲ 46'Thomas Brdaric07
▲ 46'Bastian Schweinsteiger06
▲ 62'Frank Baumann20
▲ 74'Lukas Podolski18
▲ 84'Fabian Ernst17
63' ▲Tóth Balázs14
89' ▲Gyepes Gábor16
92' ▲Bodor BoldizsárKahn
Hinkel
Wörns
Nowotny
Lahm
Schneider
Hamann
Frings
Ballack
Bobic
Klose
01
Oliver Kahn ©02
Thomas Hinkel▼ 46'04
Christian Wörns05
Jens Nowotny▼ 62'23
Philipp Lahm19
Bernd Schneider08
Dietmar Hamann▼ 84'22
Torsten Frings13
Michael Ballack09
Fredi Bobic▼ 74'11
Miroslav Klose▼ 46'14
▲ 46'Thomas Brdaric07
▲ 46'Bastian Schweinsteiger06
▲ 62'Frank Baumann20
▲ 74'Lukas Podolski18
▲ 84'Fabian ErnstKirály
Juhász
Stark
Tóth A.
Bodnár
Szélesi
Rósa D.
Leandro
Huszti
Gera
Torghelle
01
Király Gábor04
Juhász Roland05
Stark Péter06
Tóth András02
Bodnár László08
Szélesi Zoltán07
Rósa Dénes11
Leandro de Almeida63' ▼03
Huszti Szabolcs92' ▼10
Gera Zoltán ©89' ▼09
Torghelle Sándor17
63' ▲Tóth Balázs14
89' ▲Gyepes Gábor16
92' ▲Bodor BoldizsárGól potenciál (%)73
Szöglet10
Kaput elkerülő lövés9
Kaput eltaláló lövés8
Kapufáról kipattanó0
1Lesállás
12Szabálytalanság
27Gól potenciál (%)
2Szöglet
2Kaput elkerülő lövés
4Kaput eltaláló lövés
0Kapufáról kipattanó
2Lesállás
23Szabálytalanság
Gól potenciál (%)73
Szöglet9
Kaput elkerülő lövés6
Kaput eltaláló lövés4
Kapufáról kipattanó0
1Lesállás
8Szabálytalanság
27Gól potenciál (%)
2Szöglet
0Kaput elkerülő lövés
3Kaput eltaláló lövés
0Kapufáról kipattanó
1Lesállás
12Szabálytalanság
Gól potenciál (%)74
Szöglet1
Kaput elkerülő lövés3
Kaput eltaláló lövés4
Kapufáról kipattanó0
0Lesállás
4Szabálytalanság
26Gól potenciál (%)
0Szöglet
2Kaput elkerülő lövés
1Kaput eltaláló lövés
0Kapufáról kipattanó
1Lesállás
11Szabálytalanság
Fordított nap volt, mert a magyar válogatott minden erényét felvonultatta Kaiserslauternben. Gera a fineszességét, Torghelle a pontosságát, Király a rutinját, a többiek pedig a fegyelmezettségüket csillogtatták. Méltó megemlékezése volt ez az 1954-es berni vereségnek.
Sérülésekre hivatkozva jónéhány kerettag lemondta a kínai és németországi túrát, magára haragítva ezzel a szövetségi kapitányt. Lothar Matthäus ezek után elsősorban a kaiserslauterni sikert elérő csapattal számolt, és a távolmaradók ezzel kiestek a pikszisből.
A nagy lesajnálás vége az lett, hogy egy roppant harcos magyar válogatott lépett pályára, amely félórányi játék után a jobbára inkább csak pipiskedve „futballettozó” Németország ellen Torghelle Sándor góljaival elhúzott.
A német szurkolók egyre hangosabb elégedetlenkedésétől kísérve teljesen tanácstalanul játszott a hazai csapat a pályán, és bár a szünet előtt több ígéretes német akció is történt, ám a lelkesen védekező magyarok mindegyiket semlegesítették.
A labda jóval többet volt a hazaiaknál, ám ennek ellenére is helyzetbe tudott kerülni Gera Zoltán. A második félidő óriási német fölényben telt, kis túlzással mondhatjuk, hogy a magyarok közül Király Gábor találkozott a legtöbbet a labdával.
Akkor kezdhettük elhinni, hogy Kaiserslauternben valóban megtörténik a csoda (ha már az ötven évvel ezelőtti vb-meccset a németek emlegetik a mai napig berni csodaként ), amikor a vége előtt elindultak haza a német szurkolók.
Nemzeti SportEz volt a kaiserslauterni csoda (2004. június 7.)
2. perc
Gera a saját térfeléről indította egy tért ölelő átadással a leshatáron kilépő Torghelle Sándort, aki a mögötte loholó Nowotny szorításából, 12 méterről próbált a jobb alsó sarokba helyezni, és a labda a kifutó Kahn lábán centikkel gurult el a kapufa mellett.
7. perc
Egy röviden mentett magyar szöglet után Torghelle Sándorhoz került a játékszer a német tizenhatos jobb oldalában. A támadó jól fedezte azt Wörns elől, majd némileg váratlanul, 12 méterről és éles szögből a hosszú alsó sarokba lőtt.
31. perc
Ballack esett el a magyar kapu előtt Szélesi mellett, de a síp néma maradt, és indulhatott a kontratámadás. Gera kapta a labdát a felezővonalnál a jobbszélen, zseniálisan kanyarította a leshatáron kilépő Torghelle Sándor mellére, aki a kígyótérnél átvette azt, és a kivetődő Kahn felett, 7 méterről a hálóba perdített.
46. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Miroslav Klose jött le a pályáról, és a helyére Thomas Brdaric állt be.
46. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Thomas Hinkel jött le a pályáról, és a helyére Bastian Schweinsteiger állt be.
62. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Jens Nowotny jött le a pályáról, és a helyére Frank Baumann állt be.
63. perc
▼▲Csere a mieinknél: Leandro de Almeida jött le a pályáról, és a helyére Tóth Balázs állt be.
74. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Fredi Bobic jött le a pályáról, és a helyére Lukas Podolski állt be.
84. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Dietmar Hamann jött le a pályáról, és a helyére Fabian Ernst állt be.
89. perc
▼▲Csere a mieinknél: Gera Zoltán jött le a pályáról, és a helyére Gyepes Gábor állt be.
92. perc
▼▲Csere a mieinknél: Huszti Szabolcs jött le a pályáról, és a helyére Bodor Boldizsár állt be.
Így látták a kapitányok
A magyarok sokat tettek a sikerért, abszolút megérdemelt a győzelmük. Nekünk az első félidőben voltak problémáink, főleg a védelemben adódtak gondjaink. A fordulás után próbáltunk fordítani, de a vendégcsapat jól védekezett.
Rudi Völler (Németország)
Ha nem is a berni, de a kaiserslauterni csodát elértük! Hihetetlen volt, amit a játékosok véghezvittek, főként azok után, hogy egy hosszú szezonon és egy fárasztó kínai túrán vagyunk túl.
Lothar Matthäus (Magyarország)