Németország - Magyarország 2-2 • 1940. április 7. • Magyarvalogatott.hu

Klodt

Janes

Rohde

Billmann

Kupfer

Kitzinger

Lehner

Gauchel

Conen

Binder

Presser

Csikós

Pákozdi

Bíró

Király

Sárosi B.

Balogh I.

Kincses

Sütő

Toldi

G. Tóth

Kalocsay

Kezdőcsapatok

Schalke 04
Fortuna Düsseldorf
Eimsbütteler TV
1. FC Nürnberg
1. FC Schweinfurt 05
1. FC Schweinfurt 05
Schwaben Augsburg
TuS Neuendorf
Stuttgarter Kickers
Rapid Wien
Rapid Wien

Kezdőcsapat
–

– Hans Klodt

Schalke 04
–

– Paul Janes ©

Fortuna Düsseldorf
–

– Hans Rohde

Eimsbütteler TV
–

– Willi Billmann

1. FC Nürnberg
–

– Andreas Kupfer

1. FC Schweinfurt 05
–

– Albin Kitzinger

1. FC Schweinfurt 05
–

– Ernst Lehner

Schwaben Augsburg
–

– Josef Gauchel

TuS Neuendorf
–

– Edmund Conen

Stuttgarter Kickers
–

– Franz Binder

Rapid Wien
–

– Hans Pesser

Rapid Wien

Ferencváros FC
Elektromos SE
Hungária FC
Gamma FC
Ferencváros FC
Újpest FC
Kispesti FC
Gamma FC
Gamma FC
Elektromos SE
Kispesti FC

Kezdőcsapat
–

– Csikós Gyula

Ferencváros FC
–

– Pákozdi László

Elektromos SE
–

– Bíró Sándor

Hungária FC
–

– Király Sándor

Gamma FC
–

– Sárosi Béla

Ferencváros FC
–

– Balogh István

Újpest FC
–

– Kincses Mihály

Kispesti FC
–

– Sütő Károly

Gamma FC
–

– Toldi Géza ©

Gamma FC
–

– G. Tóth Péter

Elektromos SE
–

– Kalocsay Géza

Kispesti FC

Szövetségi kapitány
Sepp Herberger

Szövetségi kapitány
Ginzery Dénes

Klodt

Janes

Rohde

Billmann

Kupfer

Kitzinger

Lehner

Gauchel

Conen

Binder

Presser

Schalke 04
Fortuna Düsseldorf
Eimsbütteler TV
1. FC Nürnberg
1. FC Schweinfurt 05
1. FC Schweinfurt 05
Schwaben Augsburg
TuS Neuendorf
Stuttgarter Kickers
Rapid Wien
Rapid Wien

Kezdőcsapat
–

– Hans Klodt

Schalke 04
–

– Paul Janes ©

Fortuna Düsseldorf
–

– Hans Rohde

Eimsbütteler TV
–

– Willi Billmann

1. FC Nürnberg
–

– Andreas Kupfer

1. FC Schweinfurt 05
–

– Albin Kitzinger

1. FC Schweinfurt 05
–

– Ernst Lehner

Schwaben Augsburg
–

– Josef Gauchel

TuS Neuendorf
–

– Edmund Conen

Stuttgarter Kickers
–

– Franz Binder

Rapid Wien
–

– Hans Pesser

Rapid Wien

Szövetségi kapitány
Sepp Herberger

Csikós

Pákozdi

Bíró

Király

Sárosi B.

Balogh I.

Kincses

Sütő

Toldi

G. Tóth

Kalocsay

Ferencváros FC
Elektromos SE
Hungária FC
Gamma FC
Ferencváros FC
Újpest FC
Kispesti FC
Gamma FC
Gamma FC
Elektromos SE
Kispesti FC

Kezdőcsapat
–

– Csikós Gyula

Ferencváros FC
–

– Pákozdi László

Elektromos SE
–

– Bíró Sándor

Hungária FC
–

– Király Sándor

Gamma FC
–

– Sárosi Béla

Ferencváros FC
–

– Balogh István

Újpest FC
–

– Kincses Mihály

Kispesti FC
–

– Sütő Károly

Gamma FC
–

– Toldi Géza ©

Gamma FC
–

– G. Tóth Péter

Elektromos SE
–

– Kalocsay Géza

Kispesti FC

Szövetségi kapitány
Ginzery Dénes

„A magyar csapat becsülettel harcolt, az eredmény igazságos”

Az utolsó negyedórában nekünk állt a mérkőzés, az eredmény azonban igazságos, hű tükre a játéknak. Amennyivel a németek gyorsabbak voltak, annyival jobbak voltak a mi fiaink technikában. A németek lelkességét kiegyenlítette erőnlétünk, amellyel még az utolsó negyedórában is tudtunk újítani.

Bosszankodva kell arra gondolnunk, hogy két jó összekötővel megnyerhettük volna ezt a mérkőzést, akár két góllal is. A magyar összekötők nem találták helyüket, felőrlődtek a mezőny-pepecselésben, a sok hátra- és oldalpasszolásban. A kapura nem voltak veszélyesek. Nagy bűnük, hogy nem foglalkoztatták a szélsőket.

A nagyszabású környezet, a százezer néző kissé megilletődötté tette a magyar csapatot, ez különösen az első félidő első félórájában látszott. Később aztán belejött a csapat. Meg lehetünk elégedve a döntetlennel, de meg kell mondanunk: jobb szerettük volna, ha a magyar csapat lelkesebben, nagyobb lendülettel, szívvel játszott volna.

Feltűnő volt a gyorsaságbeli különbség – a németek javára. A magyar játék gyorsítása még mindig első feladata szakembereinknek. Tekintve, hogy csapatunkkal nem lehetünk teljesen megelégedve, – legyünk elégedettek az eredménnyel.

Nemzeti SportKét jó összekötő – és nagyobb lelkesedés hiányzott… (1940. április 8.)

A mérkőzés percről percre

Barátságos / felkészülési mérkőzés, amely nappal kezdődött, derült, hideg időben, 15:00-kor. A lelátón 102 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig a belga Louis Baert volt.

Elkezdődött a mérkőzés.

2. perc

1-0

„Binder indítja el a labdát, Conen a balösszekötő helyére futva veszi át. Innen Pessert szökteti. A szélső szabadon fut, senki sem zavarja, a beadás tehát simán száll a kapu előtt 13 méternyire üresen befutó Josef Gauchelhez. Gauchel kapásból élesen lövi a labdát a balsarokba.”

4. perc

1-1

„Király partdobása Sütőhöz kerül, aki a lövőhelyzetben lévő Toldihoz adja a labdát. Toldi lőni akar, de rosszul találja el a labdát. Már azt hisszük, veszendőbe ment a helyzet, de Toldi Géza nem adja meg magát. Berohan a védők csomójába és nyolc méterrel a kapu előtt kihalássza a lábak közül a labdát és a meglepődött német védők között félmagasan a jobbsarokba lövi.”

25. perc

2-1

„Conen kiugratja a lesen álló Franz Bindert. A partjelző lest inti a játékvezető azonban más véleményen van, holott a partjelzőnek volt igaza. Binder tehát akadálytalanul törhet a kapura, Csikós kifut s Binder mellette lövi a labdát mintegy 11 méterről az üres kapu bal alsó sarkába.”

45. perc

2-2

„Balogh Sárosi Bélának ad, az ifjú középfedezet 28 méterre a kaputól hirtelen lövésre szánja el magát és nagy erővel küldött váratlan lövése pompásan száll a jobbkapufa mellé. Az ívelt lövés meglepte Klodtot és elkésve vetődött a kapufa közvetlen közelében, a végén majdnem földet érő labda után.”

Véget ért az első félidő.

Elindult a második félidő.

A játékvezető lefújta a mérkőzést.

Így látták a kapitányok

Lássa, ez a futball. Ha a mieink ki tudják használni a második félidő elején kialakult nagy fölényünket, éppúgy elkaphattuk volna a magyarok, mint ahogy ősszel az olaszokat elkaptuk.

Sepp Herbergerszövetségi kapitányNémetország

A mérkőzés kemény volt, a testi erejét mind a két csapat kihasználta. A második bekapott gólunk lesből eredt, a játékvezető azonban nem adott meg egy szabályos német gólt, itt is kiegyenlített tehát a helyzet.

Ginzery Dénes szövetségi kapitányMagyarország

ger - hunNémetország - Magyarország

Kezdőcsapatok

Magyarország

Így látták a kapitányok

„A magyar csapat becsülettel harcolt, az eredmény igazságos”

A mérkőzés percről percre