Tököli Attila 63'
Horváth Ferenc 91'
Jörg Böhme 31' (11-esből)
Sebastian Kehl 43'
Carsten Jancker 46'
Frank Baumann 59'
Oliver Bierhoff 92'
Tököli Attila 63'
Horváth Ferenc 91'
Jörg Böhme 31' (11-esből)
Sebastian Kehl 43'
Carsten Jancker 46'
Frank Baumann 59'
Oliver Bierhoff 92'
tiszta este
, 23 °C
Felkészülési mérkőzés
tiszta este
, 23 °C
Király
Sebők V.
Pető T.
Korsós Gy.
Mátyus
Lisztes
Halmai
Illés
Horváth F.
Tököli
Korsós A.
Kahn
Rehmer
Baumann
Linke
Asamoah
Hamann
Kehl
Böhme
Deisler
Jancker
Neuville
Szerelés:
piros mez
fehér nadrág
sötétzöld sportszár
Szerelés:
fehér mez
fekete nadrág
fehér sportszár
Szerelés:
piros mez
fehér nadrág
sötétzöld sportszár
01
Király Gábor05
Sebők Vilmos03
Pető Tamás02
Korsós György04
Mátyus János08
Lisztes Krisztián▼ 79'06
Halmai Gábor10
Illés Béla ©▼ 46'09
Horváth Ferenc07
Tököli Attila11
Korsós Attila▼ 46'01
Oliver Kahn02
Marko Rehmer46' ▼05
Frank Baumann04
Thomas Linke07
Gerald Asamoah76' ▼08
Dietmar Hamann46' ▼06
Sebastian Kehl03
Jörg Böhme77' ▼10
Sebastian Deisler85' ▼09
Carsten Jancker85' ▼11
Oliver Neuville66' ▼Szerelés:
fehér mez
fekete nadrág
fehér sportszár
18
▲ 46'Dárdai Pál15
▲ 46'Hrutka János13
▲ 79'Lendvai Miklós19
46' ▲Christoph Metzelder18
46' ▲Lars Ricken13
66' ▲Miroslav Klose15
76' ▲Alexander Zickler16
77' ▲Marco Bode14
85' ▲Oliver Bierhoff17
85' ▲Christian ZiegeKirály
Sebők V.
Pető T.
Korsós Gy.
Mátyus
Lisztes
Halmai
Illés
Horváth F.
Tököli
Korsós A.
01
Király Gábor05
Sebők Vilmos03
Pető Tamás02
Korsós György04
Mátyus János08
Lisztes Krisztián▼ 79'06
Halmai Gábor10
Illés Béla ©▼ 46'09
Horváth Ferenc07
Tököli Attila11
Korsós Attila▼ 46'18
▲ 46'Dárdai Pál15
▲ 46'Hrutka János13
▲ 79'Lendvai MiklósKahn
Rehmer
Baumann
Linke
Asamoah
Hamann
Kehl
Böhme
Deisler
Jancker
Neuville
01
Oliver Kahn02
Marko Rehmer46' ▼05
Frank Baumann04
Thomas Linke07
Gerald Asamoah76' ▼08
Dietmar Hamann46' ▼06
Sebastian Kehl03
Jörg Böhme77' ▼10
Sebastian Deisler85' ▼09
Carsten Jancker85' ▼11
Oliver Neuville66' ▼19
46' ▲Christoph Metzelder18
46' ▲Lars Ricken13
66' ▲Miroslav Klose15
76' ▲Alexander Zickler16
77' ▲Marco Bode14
85' ▲Oliver Bierhoff17
85' ▲Christian ZiegeGól potenciál (%)36
Szöglet3
Kaput elkerülő lövés6
Kaput eltaláló lövés4
Kapufáról kipattanó0
3Lesállás
17Szabálytalanság
64Gól potenciál (%)
4Szöglet
4Kaput elkerülő lövés
11Kaput eltaláló lövés
1Kapufáról kipattanó
3Lesállás
16Szabálytalanság
Gól potenciál (%)19
Szöglet2
Kaput elkerülő lövés3
Kaput eltaláló lövés0
Kapufáról kipattanó0
1Lesállás
8Szabálytalanság
81Gól potenciál (%)
3Szöglet
2Kaput elkerülő lövés
7Kaput eltaláló lövés
1Kapufáról kipattanó
3Lesállás
9Szabálytalanság
Gól potenciál (%)52
Szöglet1
Kaput elkerülő lövés3
Kaput eltaláló lövés4
Kapufáról kipattanó0
2Lesállás
9Szabálytalanság
48Gól potenciál (%)
1Szöglet
2Kaput elkerülő lövés
4Kaput eltaláló lövés
0Kapufáról kipattanó
0Lesállás
7Szabálytalanság
minőség, technikai megoldások
iram, küzdelem intenzitása
sportszerűség, szabályos játék
hogyan játszott a csapatunk
Örömteli volt látni, hogy az elvitathatatlan tudáskülönbség ellenére még háromgólos hátrányban is bátor támadójátékot mutat be a válogatottunk, és bizony Horváth, Tököli és Dárdai megmozdulásaiban rendre benne volt a gólveszély. A hit és az akarat eredménye volt a két magyar gól.
Nagyon
A huszonötödik percre ténnyé érett: aktív középpályás védekezés nélkül túl könnyen jut el a labda a magyar tizenhatosig. Sőt, a labda végül a magyar kapuba jutott túl könnyen – egy rossz átadás és egy szabálytalan szerelés után, Jörg Böhme büntetőjéből Nem csoda, hogy ettől kezdve a németek kedélyes passzolgatással kergették az időt.
Aztán rögvest a szünet után kiderült: csak emlékezni volt jó ezen az estén a futballdicsőségeinkről, mert szinte kezdésből újabb gólt szereztek a németek – egyszersmind Jancker reflexe lett csodálnivaló.
A németek kocogósnak tűnő futballal rukkoltak elő, a mieink legnagyobb kritikája pedig (a fájdalmas eredményen túl) az, hogy nem bírták a tempót, a szufla sokaknál csak huszonöt percre volt elegendő. A magyar védelem roppant sebezhető volt, míg a középpályán nem láttunk keményen védekező játékost, a futballunk pedig a vendégek négygólos vezetésénél roppant esetleges volt.
A szépítésnek – Tököli Attila góljának – lehetett örülni, mint ahogyan a magyar szurkolók legalább izgulhattak egy-egy magyar helyzetnél, de emellett látni kellett azt is, hogy fényévnyi a különbség a magyar és német futball között.
Nemzeti SportLegfeljebb emlékezni volt jó (2001. augusztus 16.)
Barátságos / felkészülési mérkőzés, amely villanyfényben kezdődött, derült, kellemesen meleg időben, 20:45-kor. A lelátón 26 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig Juan Roca volt.
Bár az Európa-bajnokságon leszerepelt a német válogatott, az mindenki számára nyilvánvaló volt, hogy ennek a mérkőzésnek toronymagas esélyese, és a vb-selejtezőkön is közel száz százalékos teljesítménnyel vezette a csoportját.
Több magyar labdarúgó külön is bizonyíthatott a vendégeknek, hiszen Király, Sebők, Mátyus, Horváth, Dárdai, Lisztes és Hrutka is német klub kötelékében játszott ekkor (vagy korábban).
A mérkőzés nagy tempóban kezdődött, és hamar világossá vált; ha felpörgeti a labdajáratást a vendégcsapat, a mieink nem nagyon tudják követni azt
Már az 5. percben veszélyeztetett a Schalke erőteljes középpályása, Böhme - egy röviden kifejelt labdát tűzött kapura, de ekkor még jócskán mellé.
A 9. percben Lisztes szögletére Mátyus emelkedett, de Baumann szorításából leadott fejese magasan a léc fölé szállt.
Ezután megint Böhme percei következtek. Előbb egy jó 33 méteres szabadrúgásból bikázta a felső lécre a labdát, majd az első negyedóra végén egy ügyes háromszögelés után a tizenhatos bal oldalában érkezett Deisler passzára, de szerencsére a rövid sarok mellé tüzelt.
A 19. percben Hamann is szót kért magának: egy kontránál szinte szabadon vezethette végig a labdát a pályán, végül 30 méterről lövésre szánta el magát - sistergős bombáját Király csak térdre rogyva tudta hárítani.
Öt perccel később sokan már bent látták a labdát a magyar kapuban, miután Böhme szögletére többen is érkeztek: a jobb kapufánál azonban sem Neuville, sem Rehmer nem járt szerencsével, mert közeli próbálkozásaiknak Király és két védőnk együttes erővel útját állta.
Ami késik azonban, nem múlik. Félóra játék után Rehmer középreadása Asamoaht találta volna meg, akit azonban Halmai lerántott - tizenegyes. A büntetőt Jörg Böhme kíméletlenül bevarrta a bal alsó sarokba, 0-1.
A bekapott gól után ocsúdtak a mieink: ha bármit akarunk ettől a meccstől, akkor támadni is kell. Lisztes legurított szabadrúgásából Korsós Attila próbálkozott, de lövése megpattant egy védőn, így elkerülte a jobb alsó sarkot.
A szöglet után megint ő ívelhetett balról középre, és Rehmer csúsztatása után Horváth az ötös jobb sarkától lőhetett, ám akrobatikus mozdulattal fölé küldte a labdát.
Ezek már biztatóbb pillanatok voltak - nem tűnt sebezhetetlennek a vendégek védelme (sem).
A 36. percen Lisztes rácsúszott Hamann lábára, ezért sárga lapot kapott.
A 40. percben Asamoah beadását mentették a mieink Deisler elé, aki a tizenhatos jobb sarkától próbálkozott lövéssel, de blokkolni tudták a védők a kísérletet, így azt Király könnyedén foghatta.
Két perc sem telt el, a Hertha kapusának megint a helyén kellett lennie. A tankszerű Jancker lekészített labdáját Deisler ezúttal közelről, éles szögből zúdította rá, de Király ezt is hárítani tudta.
Viszont ami a 43. percben ment a kapuja felé, azt már nem. Egy továbbcsorgó labdát az újonc Sebastian Kehl zúdított rá 21 méterről, és a labda védhetetlenül vágódott a rövid felső sarokba - ezzel már 0-2.
Kíméletlenül próbálkoztak tovább a németek, hogy a nagy létszámú vendégtábor még inkább ünnepelhessen. A 43. percben egy távoli szabadrúgásból Deisler csavart ravaszul a bal alsó sarokra, de Király résen volt, és nagy vetődéssel kiütötte a játékszert.
A lényegi kérdések sajnos el is dőltek az első félidőben. A folytatásra az maradt a kérdés, van-e lelkesedés és erő a magyar válogatottban arra, hogy megszorongassa a világhírű ellenfelét.
A szünetben kettőt cserélt Bicskei Bertalan. Illés Béla helyett a Hertha középpályása, Dárdai Pál folytatta, Korsós Attilát pedig Hrutka János váltotta. A németeknél az újonc Christoph Metzelder jött be Rehmer helyett, illetve Hamann helyén Lars Ricken játszott tovább.
A második vendégcsere máris aktív főszerepet vállalt a harmadik német gólban. Alig kezdődött el a félidő, Ricken távoli, lapos lövést küldött kapura, amibe Carsten Jancker beletette a lábát, így becsapva a már elmozdult Királyt - a labda pedig a bal alsó sarokban kötött ki.
A demoralizáló gól után szinte minden mindegy alapon kitámadtak a mieink. A rendkívül agilis, friss Dárdai remek kiugratására Tököli rajtolt rá a jobb oldalon, bevezette a labdát a tizenhatoson belülre, de éles szögből csak az oldalhálót találta el.
A másik oldalon Deisler szöktette a gyors Neuvillet a balösszekötő helyén, aki megelőzte Sebőköt, de szerencsére Király figyelt, és leszedte a csatár lábáról a játékszert.
Az 59. percben szabadrúgáshoz jutottak a németek, és Deisler volt az ítéletvégrehajtó - a szó szoros értelmében, ugyanis jobbról beívelt labdájára Frank Baumann magasan túlugrotta három védőnket is, és 7 méterről a kapu bal oldalába fejelt. Ezzel már 0-4
Szerencsére a támadásokat ezután sem adták fel a mieink. A 61. percben egy tizenhatos előtti kényszerítőzés eredményeképp a magasra felpörgetett labdát a megzavarodott német védők a büntetőterület bal oldalában üresen álló Tököli elé fejelték, aki köszönte szépen, de 10 méterről a hosszú felső sarok fölé bombázott. Ha jobban le tudja szorítani a lövést, akkor talán beakad a kísérlet.
A 63. percben Linke valósággal letarolta hátulról Horváthot a német térfélen - sárga lapot kapott érte.
És röviddel ezután szépítettek a mieink. Lisztes ívelte előre a szabadrúgást, Mátyus befejelte a labdát a kapu elé a hosszú oldalról, Metzelder csúnyán lyukat rúgott, Tököli Attila pedig 6 méterről lőhetett. A kilépő Kahnon megpattant ugyan a labda, de még a klasszis kapus sem tudta megakadályozni azt, hogy becsorogjon a bal alsóba.
A 66. percben változtattak a németek - Neuville helyett Miroslav Klose lépett pályára.
Négy perccel később megint Dárdai adott forintos labdát - ezúttal a balszélen ugratta ki Tökölit, aki már a tizenhatoson belülről visszatette elé a játékszert - Dárdai pedig szemből, 13 méterről célozta meg a bal alsó sarkot, de Kahn nagy bravúrral hárítani tudott.
A 73. percben a nem sokat mutató Asamoah ívelt középre egy labdát a jobb oldalról, a túlsó kapufánál pedig tankszerűen érkezett Jancker, de kapásból a léc mellé bombázott.
A 76. percben le is kapta Asamoah-t a pályáról Rudi Völler, és a Bayern München másik támadója, Alexander Zickler kapott lehetőséget. Lejött Böhme is, hogy helyette Marco Bode játsszon tovább.
A mieinknél Lisztes helyére Lendvai Miklós érkezett.
A németek lendülete - talán a cserék miatt is - alábbhagyott, a mieink pedig megpróbáltak tovább kozmetikázni az eredményen.
A 82. percben Dárdai pontosan ívelt a jobb oldalvonal mellől a kapu elé berobbanó Horváthnak, aki két védő között, 11 méterről belsőzte rá a labdát, de éppen az elvetődő Kahn ölébe.
A túloldalon aztán körbeadogatták a magyar tizenhatost a németek, végül Deisler próbálkozott jobbról egy távoli lövéssel, de mivel Halmai lökte őt, kísérletét Király könnyedén védte.
A 85. percben ért véget Deisler számára a mérkőzés, és a hórihorgas támadó, Oliver Bierhoff érkezett a pályára.
Lehozták Janckert is, helyére a rutinos Christian Ziege állt.
A 87. percben Lendvai adott remek labdát Tökölinek, aki kétszer is becsapta a nem túl jó napot kifogó Metzelder a bal oldalon. Már az ötösnél járt, és akár kapura is lőhetett volna, ő azonban Horváthnak akarta begurítani a játékszert, de Linke kivágta azt előle.
A következő miutumban azért a németek is megmutatták, hogy még a pályán vannak: Deisler veszedelmesen ívelt balról az ötös vonalára, ahol Bode fejelhetett kapura, Király azonban reflexmozdulattal, lábbal védeni tudta a közeli próbálkozást.
A végére lüktetővé vált a mérkőzés, mert mindjárt egy magyar helyzet következett. Lendvai, majd Mátyus tört előre a bal oldalon, a labda Dárdaihoz került középen, aki 24 méterről nagy lövést eresztett a bal alsó sarokra, de Kahn megint védett.
A 91. percben viszont már ő sem tudott. Tököli jól ívelt középre a bal oldalról, az ötösnél pedig Horváth Ferenc érkezett, és okosan a hosszú alsó sarokba perdítette a játékszert. 2-4.
Sajnos azonban nem ünnepelhettük sokáig a szépítést, mert rögtön a középkezdés után Ricken ívelt középre a jobb oldalvonal mellől, Oliver Bierhoff pedig - a rosszul helyezkedő Korsós György mögül - nagy gólt fejelt 10 méterről a léc alá. Ezzel 5-2-re nyertek a németek.
A mérkőzés megmutatta, hogy nincs egy súlykategóriában a két csapat, és a korábban gyengélkedő Németország félgőzzel is több góllal tud győzni Budapesten. A mieinknél egyedül a bátor támadójáték dicsérhető, a védekezés már jóval kevésbé
Barátságos / felkészülési mérkőzés, amely villanyfényben kezdődött, derült, kellemesen meleg időben, 20:45-kor. A lelátón 26 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig Juan Roca volt.
5. perc
✗Egy jobb oldali, kapuközeli bedobás után röviden fejelték ki a labdát a mieink középre, ahol ellentmondást nem tűrően érkezett Jörg Böhme, de 20 méterről leadott lövése jócskán elkerülte a kapu jobb oldalát.
9. perc
✗Lisztes ívelte be az első magyar szögletet, Mátyus János pedig kissé balról, 10 méterről próbált fejelni Baumann szorításában, de csak toronymagasan a léc fölé sikerült.
13. perc
!Baumann buktatása miatt szabadrúgást kaptak a vendégek jobbról, 32-33 méterre a magyar kaputól. Jörg Böhme futott neki a labdának, és irgalmatlan erejű lövése a léc tetején megpattanva zúgott fölé.
15. perc
!Ügyesen háromszögeltek a németek a kapu előterében: a hátralépő Janckertől Deisler kapta a játékszert, aki egyből szöktette a tizenhatos bal oldalába betörő Jörg Böhmét. A középpályás Horváth mögé befutva egyből tüzelt, szerencsére a rövid sarok mellé.
19. perc
Német labdaszerzésből indult a kontra, és Dietmar Hamann szinte zavartalanul törhetett előre a pálya közepén. Hosszú labdavezetés után végül kissé jobbról, harmincról szánta el magát lövésre, és sistergős bombája a térdre rogyó Királyról visszapattant a mezőnybe.
24. perc
Böhme jobb oldali szöglete az ötösön belülre kanyarodott, ahol hatalmas tumultus alakult ki a levágódó játékszerért. A jobb kapufa tövénél Oliver Neuville és Marko Rehmer próbálta a hálóba tuszkolni azt, de az eléjük fekvő Király, valamint Korsós és Lisztes megakadályozta őket ebben, végül Horváth hozta el onnan a labdát.
31. perc
0-1Sebők könnyelműen eladott passzára lecsaptak a németek, és Hamann kiugratta a felezővonalról a jobbszélen megiramodó Rehmert. A védő középreadása kiváló volt az ötösnél érkező Asamoahnak, akit Halmai lerántott - tizenegyes. A büntetőt Jörg Böhme végezte el, és nagy erővel, a jó irányba vetődő Király mellett a bal alsó sarokba lőtt.
33. perc
!Közel 35 méterről járt szabadrúgás a mieinknek. Lisztes legurítása után a nekifutásból érkező Korsós Attila bombázta kapura a labdát, ám a játékszer megpattant a sorfalból kirepülő Neuville lábán, így éppencsak elkerülte a jobb alsó sarkot.
34. perc
✗Az elrontott szöglet után Korsós Attilához került vissza a labda a bal oldalon, aki remekül ívelte középre azt. Rehmer fejjel mentett Mátyus elől, a továbbperdülő játékszert pedig Horváth Ferenc az ötös jobb sarka környékéről, akrobatikus mozdulattal bombázta a rövid felső fölé.
36. perc
Lisztes Krisztián sárga lapot kapott, miután hátulról rácsúszott a labdát az oldalvonalnál fedező Hamann lábára.
40. perc
✗Asamoah csapta be Mátyust a jobb oldalon, középreadását azonban Korsós György mentette a bent lévők elől. A kipattanót Sebastian Deisler gyűjtötte be a tizenhatos jobb sarkánál, de a blokkoló védők megzavarták őt lövés közben, így Király könnyedén foghatta az erejét vesztett kísérletet.
42. perc
Sebastian Deisler jobbról középre adott labdáját a kapunak háttal álló Jancker ügyesen készítette le a jobbról betörő feladónak, akinek az éles szögből, 12 méterről leadott lövését Király bravúrral védte, a kipattanóra érkező Rehmer beadása pedig elakadt a védőkben.
43. perc
0-2Jó kényszerítők után Neuville próbált lövőhelyzetbe kerülni a kígyótérnél, de aztán jobbnak látta hagyni továbbcsorogni a labdát a második hullámban érkező Sebastian Kelhnek. A mindössze második válogatottságát ünneplő középpályás lendületből, 21 méterről célozta meg a kaput, és bivalyerős lövése védhetetlenül zúdult a jobb felső sarokba.
46. perc
Jancker buktatása miatt szabadrúgást kaptak a németek jobbról, a 27-28 méterre a magyar kaputól. A lövést Sebastian Deisler vállalta el, és a sorfal mellett ravaszul elcsavart, rövid alsó sarokra tartó labdát Király nagy vetődéssel ütötte oldalra.
46. perc
▼▲Csere a mieinknél: Illés Béla jött le a pályáról, és a helyére Dárdai Pál állt be.
46. perc
▼▲Csere a mieinknél: Korsós György jött le a pályáról, és a helyére Hrutka János állt be.
46. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Marko Rehmer jött le a pályáról, és a helyére Christoph Metzelder állt be.
46. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Dietmar Hamann jött le a pályáról, és a helyére Lars Ricken állt be.
46. perc
0-3Ricken tűnt fel szabadon a magyar térfél közepén, és kissé jobbról, jó 22 méterről lapos lövést küldött a hosszú alsó sarok felé. A tizenegyespont tájékán Carsten Jancker beletalpalt a védők között suhanó labdába, és az Királyt becsapva a rövid alsó sarokban kötött ki.
51. perc
✗Gyors magyar kontra végén Dárdai ívelt hosszan előre a jobbösszekötő helyén, leshatáron kilépő Tököli Attila felé. A támadó begyűjtötte a kifelé kanyarodó átadást, betört a tizenhatos jobb oldalába, de 14 méterről csak az oldalhálóba bombázott.
52. perc
✗Deisler szöktette a magyar büntetőterület bal szélén feltűnő Oliver Neuvillet, aki Sebők mellett törhetett kapura, de a kiváló ütemben kimozduló Király leszedte a lábáról a labdát.
59. perc
0-4Szabadrúgást végezhetett el Németország a jobb oldalvonal mellől, a tizenhatossal egymagasságban. Deisler a túlsó kapufa elé kanyarította a játékszert, ahol Frank Baumann három védőnket is túlugrotta, és 7 méterről a kapu bal oldalába fejelt.
61. perc
!Tököli passzát Sebők magasra emelte a német tizenhatosnál, Horváth pedig visszafejelte elé a lehulló játékszert. A védőnk elől azonban Metzelder és Baumann egymást zavarva csúsztatta el azt, éppen a büntetőterület bal oldalában egyedül álló Tököli Attila elé, aki 10 méterről, kapásból tüzelt, de nem túl jól leszorított lövése a hosszú felső sarok fölé szállt.
63. perc
Thomas Linke kapott sárga lapot, mert hátulról belerúgott a német térfélen labdát kapó Tökölibe.
63. perc
1-4Egy szabadrúgást Lisztes ívelt előre a kezdőkör környékéről, a tizenhatos vonalán pedig Mátyus fejelte le az ötös előterébe a játékszert. A lyukat rúgó Metzelder mögött Tököli Attila érkezett, és bár 6 méterről a spárgázó Kahn lábát találta el, a labda mégis becsorgott a bal alsó sarokba.
66. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Oliver Neuville jött le a pályáról, és a helyére Miroslav Klose állt be.
69. perc
Dárdai remek ütemben ugratta ki Tökölit a balszélen, aki egy jó csellel becsapta Metzeldert már a büntetőterületen belül, és középre gurított, a második hullámban érkező feladónak. Dárdai Pál szemből, 13 méterről azonnal lőtt is, de Kahn óriási bravúrral a bal alsó sarok mellé ütötte a löketét.
73. perc
✗Metzelder indítását a jobbszélről Asamoah könnyedén középre kanyarította Mátyus mellett, a túloldalon pedig Carsten Jancker érkezett üresen, de az ötös sarka környékéről, kapásból a jobb kapufa mellé bombázott.
76. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Gerald Asamoah jött le a pályáról, és a helyére Alexander Zickler állt be.
77. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Jörg Böhme jött le a pályáról, és a helyére Marco Bode állt be.
79. perc
▼▲Csere a mieinknél: Lisztes Krisztián jött le a pályáról, és a helyére Lendvai Miklós állt be.
82. perc
Dárdai száguldott el a jobb oldalvonal mellett, majd felnézett, és pontosan a kapu előtt, két védő között érkező Horváth Ferenc elé ívelt. A támadónk bevetődve, 11 méterről belsőzte rá a labdát, de éppen az elvetődő Kahn ölébe.
84. perc
✗Körbeadogatták a vendégek a magyar kaput, végül kissé jobbról, 23 méterről Sebastian Deisler célozta meg a hosszú alsó sarkot - de mivel Halmai közben lerántotta őt, így Király könnyedén leért a nem túl erős lövésre.
85. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Sebastian Deisler jött le a pályáról, és a helyére Oliver Bierhoff állt be.
85. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Carsten Jancker jött le a pályáról, és a helyére Christian Ziege állt be.
87. perc
!Lendvai hosszú indításával Tököli Attila vált le a hibázó Metzelderről a leshatáron, és kissé balra kisodródva ugyan, de egyedül mehetett Kahn kapuja felé. Az alapvonalnál egy jó csellel becsapta a becsúszó védőt, éles szögből bepasszolt labdáját azonban Linke kivágta az ötösön belül érkező Horváth elől.
88. perc
Deisler balról beadott szögletét kifejelte Sebők, azonban a labda visszakerült a feladóhoz, aki az alapvonaltól újra középre ívelhetett. A pontosan kanyarodó játékszerért Marco Bode ugrott fel a legmagasabbra, és balról, az ötösről leadott fejesét Király reflexmozdulattal, lábbal hárította.
90. perc
Lendvai, majd Mátyus tört előre a bal oldalon, utóbbi végül a középen feltűnő Dárdai Pálhoz passzolt. A végig rendkívül agilis középpályásunk 24 méterről megcélozta a bal alsó sarkot, de Kahn nagy vetődéssel oldalra ütötte a labdát, Horváth Ferenc 14 méteres ismétlése pedig jócskán a kapufa mellé szállt.
91. perc
2-4Tököli megforgatta Baumannt balra a német tizenhatostól, majd a kapu elé kanyarított, az ötösnél érkező Horváth Ferenc elé. Támadónk nagyszerű ütemben megelőzte Kehlt, és okosan a hosszú alsó sarokba perdítette a játékszert.
92. perc
2-5A jobbszélen felbukkanó Ricken lágyan ívelt középre, a tizenegyespontnál Korsós mögött szabadon emelkedő Oliver Bierhoff pedig 10 méterről, hatalmas erővel a léc alá fejelt.
Így látták a kapitányok
Ezen a mérkőzésen kiderült, hogy a német válogatott jóval magabiztosabb, mint a miénk. [ ] A gólkülönbség miatt csalódott vagyok, a mutatott játék miatt már nem annyira. Bár van hiányérzetem is [ ], hiszen például a fejeléseknél nem tudtuk felvenni a versenyt a német játékosokkal.
Bicskei Bertalan (Magyarország)
Nagyon fontos győzelem volt. A meccs jól szolgálta az angolok elleni felkészülést, külön öröm, hogy csatáraink rendre veszélyt jelentettek a magyar kapura. Sok sikert kívánok a százéves magyar labdarúgásnak.
Rudi Völler (Németország)