Magyarország

Grosics

Balogh S.

Szűcs

Laborcz

Nagymarosi

Zakariás

Egresi

Hidegkuti

Deák

Zsolnai

Hegedűs

Pozelli

Dibra

Fagu

Spahiu

Sakiqi

Llambi

Parapani

Teliti

Boriçi

Biçaku

Begeja

Kezdőcsapatok és cserék

MATEOSZ
Újpesti TE
Újpesti TE
Újpesti TE
Újpesti TE
MATEOSZ
Újpesti TE
MTK
Ferencvárosi TC
MATEOSZ
MTK

Kezdőcsapat
–

– Grosics Gyula

MATEOSZ
–

– Balogh Sándor

Újpesti TE
–

– Szűcs Sándor

Újpesti TE
–

– Laborcz Lajos

Újpesti TE
–

– Nagymarosi Mihály

Újpesti TE
–

– Zakariás József

MATEOSZ
–

– Egresi Béla

Újpesti TE
–

– Hidegkuti Nándor

MTK
–

– Deák Ferenc

Ferencvárosi TC
–

– Zsolnai János

58

MATEOSZ
–

– Hegedűs András

MTK

Flamurtari Vlorë
Vllaznia Shkodër
Partizani Tirana
Partizani Tirana
Partizani Tirana
Partizani Tirana
Nëntori Tirana
Besa Kavajë
Vllaznia Shkodër
Partizani Tirana
Nëntori Tirana

Kezdőcsapat
–

– Xhakomino Pozelli

Flamurtari Vlorë
–

– Muhamet Dibra

Vllaznia Shkodër
–

– Besim Fagu

Partizani Tirana
–

– Rexhep Spahiu

Partizani Tirana
–

– Hivzi Sakiqi

Partizani Tirana
–

– Sllave Llambi

Partizani Tirana
–

– Aristidh Parapani

Nëntori Tirana
–

– Qamil Teliti

Besa Kavajë
–

– Loro Boriçi

Vllaznia Shkodër
–

– Vasif Biçaku

Partizani Tirana
–

– Skënder Begeja

Nëntori Tirana

Újpesti TE

Csereként játszott
–

– Zsengellér Gyula

58

Újpesti TE

Szövetségi kapitány
Gallowich Tibor

Szövetségi kapitány
Ljubiša Broćić (jugoszláv)

Grosics

Balogh S.

Szűcs

Laborcz

Nagymarosi

Zakariás

Egresi

Hidegkuti

Deák

Zsolnai

Hegedűs

MATEOSZ
Újpesti TE
Újpesti TE
Újpesti TE
Újpesti TE
MATEOSZ
Újpesti TE
MTK
Ferencvárosi TC
MATEOSZ
MTK

Kezdőcsapat
–

– Grosics Gyula

MATEOSZ
–

– Balogh Sándor

Újpesti TE
–

– Szűcs Sándor

Újpesti TE
–

– Laborcz Lajos

Újpesti TE
–

– Nagymarosi Mihály

Újpesti TE
–

– Zakariás József

MATEOSZ
–

– Egresi Béla

Újpesti TE
–

– Hidegkuti Nándor

MTK
–

– Deák Ferenc

Ferencvárosi TC
–

– Zsolnai János

58

MATEOSZ
–

– Hegedűs András

MTK

Újpesti TE

Csereként játszott
–

– Zsengellér Gyula

58

Újpesti TE

Szövetségi kapitány
Gallowich Tibor

Pozelli

Dibra

Fagu

Spahiu

Sakiqi

Llambi

Parapani

Teliti

Boriçi

Biçaku

Begeja

Flamurtari Vlorë
Vllaznia Shkodër
Partizani Tirana
Partizani Tirana
Partizani Tirana
Partizani Tirana
Nëntori Tirana
Besa Kavajë
Vllaznia Shkodër
Partizani Tirana
Nëntori Tirana

Kezdőcsapat
–

– Xhakomino Pozelli

Flamurtari Vlorë
–

– Muhamet Dibra

Vllaznia Shkodër
–

– Besim Fagu

Partizani Tirana
–

– Rexhep Spahiu

Partizani Tirana
–

– Hivzi Sakiqi

Partizani Tirana
–

– Sllave Llambi

Partizani Tirana
–

– Aristidh Parapani

Nëntori Tirana
–

– Qamil Teliti

Besa Kavajë
–

– Loro Boriçi

Vllaznia Shkodër
–

– Vasif Biçaku

Partizani Tirana
–

– Skënder Begeja

Nëntori Tirana

Szövetségi kapitány
Ljubiša Broćić (jugoszláv)

Így látták a kapitányok

Általában klasszis fölény volt részünkről tapasztalható, mégsem láttuk azt, amit joggal vártunk volna. Az albán csapat mondhatnám durván játszott. A játékvezető mindent megengedett. A sok mérkőzés meglátszott a játékosokon. Szusza és Puskás hiányát megéreztük.

Gallowich Tibor szövetségi kapitányMagyarország

Jobbnak hittem a magyar csapatot. Mi is lőhettünk volna legalább három gólt egy kis szerencsével. A játékoscserénél nekünk volt igazunk. Nem tetszett a magyar közönség viselkedése.

Ljubiša Broćićszövetségi kapitányAlbánia

„Váratlanul egész komoly ellenfélnek bizonyult az albán csapat”

Az albánok lényegesen erősebb ellenfélnek bizonyultak, mint a bolgárok. Lelkesen, frissen és amellett helyenként egészen jó játékkal mutatkozott be az albán válogatott a magyar közönségnek.

Kétségtelen, hogy a magyar csapat tudásban az albán fölött áll, több klasszis játékosunk van s a mieink kulturáltabb játéka mezőnyfölényt eredményezett. Ez a fölény azonban korántsem volt olyan mértékű, mint vasárnap.

Voltak néha időszakok, amikor az albánok támadtak. Az is bizonyos,hogy az albánok lelkesebben és nagyobb becsvággyal játszottak. Az albánok általában gyorsak, a labdát jól kezelik és különösen a fejjátékuk kitűnő.

A mérkőzést megérdemelten nyerte a magyar csapat, ennél több dicséretet azonban nem tudunk találni a mieink játékára. A második félidőben az albánok legalább annyit támadtak, mint a magyarok.

NépsportAz albán csapat – nem lebecsülhető ellenfél (1947. augusztus 21.)

A mérkőzés percről percre

Balkán-kupa mérkőzés, amely alkonyatkor kezdődött, borús, kellemesen meleg időben, 18:00-kor. A lelátón 15 000 néző foglalt helyet, a játékvezető pedig a bolgár Dmitrij Stojanov volt.

Elkezdődött a mérkőzés.

7. perc

1-0

„Spahiu szögletre szereli Hidegkutit. Egresi íveli be a labdát Hidegkuti elé, aki Zsolnai Jánosnak adja hátra a labdát és a magyar balösszekötő mintegy 14 méterről laposan a balsarokba vágja a labdát.”

24. perc

2-0

„Hidegkuti ugrik ki, a 11-es tájáról lő is, Pozelliről kipattan a labda Egresi Béla elé, aki éles szögből mintegy hat méterről a léc alá vágja a labdát.”

Véget ért az első félidő.

Elindult a második félidő.

53. perc

3-0

„Deák Ferenc nagy lendülettel tör a kapu felé és a 16-osról jobbal hatalmas bombát ragaszt a bal felső sarokba.”

58. perc

▼▲

Csere a mieinknél: Zsolnai János jött le a pályáról, és a helyére Zsengellér Gyula állt be.

62. perc

▼▲

Csere a mieinknél: Zsengellér Gyula jött le a pályáról, és a helyére Zsolnai János állt be.

A játékvezető lefújta a mérkőzést.

hun - albMagyarország - Albánia

Kezdőcsapatok és cserék

Mérkőzés statisztikák

Így látták a kapitányok

„Váratlanul egész komoly ellenfélnek bizonyult az albán csapat”

A mérkőzés percről percre

csoport állása a mérkőzés után