Roy Keane 1'
Niall Quinn 4'
Hamar István 49', 65'
Balog Tibor 85'
Urbán Flórián 87'
Roy Keane 1'
Niall Quinn 4'
Hamar István 49', 65'
Balog Tibor 85'
Urbán Flórián 87'
esős nappal
, 12 °C
Felkészülési mérkőzés
esős nappal
, 12 °C
A. Kelly
Morris
O'Leary
Staunton
McGoldrick
Keane
Whelan
Kernaghan
Sheedy
D. Kelly
Quinn
Petry
Telek
Csábi
Lőrincz
Bánfi
Pisont
Márton
Urbán
Keresztúri
Orosz
Eszenyi
Szerelés:
zöld mez
fehér nadrág
zöld sportszár
Szerelés:
tiszta fehér
Szerelés:
zöld mez
fehér nadrág
zöld sportszár
01
Alan Kelly02
Chris Morris05
David O'Leary ©03
Steve Staunton▼ 37'08
Eddie McGoldrick06
Roy Keane▼ 15'07
Ronnie Whelan▼ 71'04
Alan Kernaghan▼ 34'11
Kevin Sheedy10
David Kelly▼ 52'09
Niall Quinn01
Petry Zsolt03
Telek András02
Csábi József05
Lőrincz Emil ©07
Bánfi János46' ▼10
Pisont István06
Márton Gábor08
Urbán Flórián04
Keresztúri András09
Orosz Ferenc11
Eszenyi Dénes46' ▼Szerelés:
tiszta fehér
14
▲ 15'Alan McLoughlin13
▲ 34'Phil Babb15
▲ 37'Phil Hardy12
▲ 52'Tony Cascarino18
▲ 71'John Byrne14
46' ▲Balog Tibor15
46' ▲Hamar IstvánA. Kelly
Morris
O'Leary
Staunton
McGoldrick
Keane
Whelan
Kernaghan
Sheedy
D. Kelly
Quinn
01
Alan Kelly02
Chris Morris05
David O'Leary ©03
Steve Staunton▼ 37'08
Eddie McGoldrick06
Roy Keane▼ 15'07
Ronnie Whelan▼ 71'04
Alan Kernaghan▼ 34'11
Kevin Sheedy10
David Kelly▼ 52'09
Niall Quinn14
▲ 15'Alan McLoughlin13
▲ 34'Phil Babb15
▲ 37'Phil Hardy12
▲ 52'Tony Cascarino18
▲ 71'John ByrnePetry
Telek
Csábi
Lőrincz
Bánfi
Pisont
Márton
Urbán
Keresztúri
Orosz
Eszenyi
01
Petry Zsolt03
Telek András02
Csábi József05
Lőrincz Emil ©07
Bánfi János46' ▼10
Pisont István06
Márton Gábor08
Urbán Flórián04
Keresztúri András09
Orosz Ferenc11
Eszenyi Dénes46' ▼14
46' ▲Balog Tibor15
46' ▲Hamar IstvánGól potenciál (%)45
Szöglet4
Kaput elkerülő lövés6
Kaput eltaláló lövés5
Kapufáról kipattanó0
6Lesállás
11Szabálytalanság
55Gól potenciál (%)
2Szöglet
7Kaput elkerülő lövés
7Kaput eltaláló lövés
0Kapufáról kipattanó
5Lesállás
10Szabálytalanság
Gól potenciál (%)77
Szöglet3
Kaput elkerülő lövés4
Kaput eltaláló lövés3
Kapufáról kipattanó0
5Lesállás
6Szabálytalanság
23Gól potenciál (%)
1Szöglet
3Kaput elkerülő lövés
0Kaput eltaláló lövés
0Kapufáról kipattanó
2Lesállás
6Szabálytalanság
Gól potenciál (%)26
Szöglet1
Kaput elkerülő lövés2
Kaput eltaláló lövés2
Kapufáról kipattanó0
1Lesállás
5Szabálytalanság
74Gól potenciál (%)
1Szöglet
4Kaput elkerülő lövés
7Kaput eltaláló lövés
0Kapufáról kipattanó
3Lesállás
4Szabálytalanság
Nem éppen leányálom öt perc alatt kétgólos hátrányba kerülni, és ennek megfelelően lányos zavarban kóvályogtak játékosaink a pályán, bottal ütötték a mellettük száguldozó házigazdák nyomát, és hogy a zöldmezesek nem növelték tovább előnyüket, azért javarészt a szerencsét áldhatjuk.
Játékosaink csak az első félidő derekára tették túl valamennyire magukat a kezdeti sokkon, és ekkor sikerült – másodpercekre – megőriznünk a labdát. Próbáltak kevés érintéssel előrejutni, olykor ügyesen is passzolgattak, de ez csak a hazai térfél közepéig tartott, ott már újra a vendéglátók voltak az urak.
Balog és Hamar beállítása egyébként azt ígérte, hogy talán valamivel többet nyújtunk majd támadásban, bár ez önmagában nem mond sokat, hiszen az első félidőben mutatottnál kevesebb talán már nem is létezik. Ez a sejtés, szerencsére, valósággá is vált, a magyar csapat ugyanis a folytatásban meghökkentően jól, és összehasonlíthatatlanul aktívabban játszott.
Az írek pedig nem értették, mi történik körülöttük. Játékukban nyoma sem volt a találkozó elején látott tudatosságnak és a már említett dinamizmusnak. Most ők keresgélték a labdát, ők játszottak alárendelt szerepet, és bár a hajrában megpróbálták összeszedni magukat, ebben az időszakban egyetlen csapat volt a pályán – a magyar.
Nemzeti SportNéha másoknak is tudunk bánatot okozni (1993. május 30.)
Írország ünnepelt: búcsúzott a nemzeti tizenegytől a 68-szoros válogatott David O'Leary, aki majdnem két évtizeden át volt tagja a zöldmezes csapatnak. Az ünnepléshez ideális edzőpartnernek tekintették Magyarországot - a mieink ugyanis előző három mérkőzésükön vereséget szenvedtek, és még gólt sem tudtak szerezni.
Várakozásuk beigazolódott, mert számunkra nem is kezdődhetett volna rosszabbul a mérkőzés. Rögtön a középkezdés után Lőrincz eladta a labdát, amivel Roy Keane indult meg, és rövid vágta után, viszonylag könnyedén a kapu bal oldalába lőtt.
És ez még csak a bemelegítés volt a 3. percben Keane szögletét az ünnepelt O'Leary tálalta McGoldrick elé, aki tizenhétről a bal alsó sarok mellé bombázott.
A 4. percben pedig már újabb találatnak örült a Landsdowne Road közönsége. Staunton hosszú felívelését Quinn lefejelte David Kellynek, aki visszastukkolta azt a támadónak, ő pedig 2 méterről a bal alsó sarokba kotorta a játékszert. Ezzel már 2-0.
Négy perc múlva újabb helyzetet dolgoztak ki a hazaiak, sakk-mattra kijátszva a mieink védelmét: Quinn passzolt Sheedynek, ő pedig az érkező David Kellyt hozta ziccerbe, aki szerencsére elbotlott a labdában a kapu előtt, így Urbán fel tudott szabadítani.
Hatalmas zakó volt készülőben, mert még csak a 10. percben jártunk, és Telekéknek azért kellett küzdeniük, hogy valahogy elkerüljék a harmadik ír gólt. Ekkor Morris bombázta rá 25 méterről a játékszert, de az szerencsére csak a hálótartó vasról vágódott le, nem a kapufáról
Egy perc sem telt el, és McGoldrick próbálkozott egy távoli lökettel, miután összecsúszott Csábival. A lövés fölé ment, a magyar védő ápolásával pedig pihenhettünk egy keveset.
De sokat nem, mert már a 12. percben ott volt az újabb helyzet! Staunton szögletére Kernaghan érkezett elsöprő erővel, és kis híján Petryvel együtt lökte a kapuba a labdát - megint Urbánnak kellett takarítania.
Az első negyedóra végén megkegyelmezett nekünk Jack Charlton mester, és lehozta az egyik legjobb játékosát, Roy Keane-t a pályáról. Helyére Alan McLoughlin állt.
Talán úgy voltak vele az írek, hogy ezt a gyenge magyar csapatot majd kivégzik később, mert hagyták egy kicsit lélegzethez jutni a mieinket, és végre Eszenyiék is eljuthattak a hazai kapuig. Márton lőtt rá 35 méterről egy szabadrúgást, de lökete levágódott egy védőről, így a kapus könnyen foghatta a labdát.
A 23. percben ennél már nagyobb helyzetünk volt. Pisont jobb oldalról beadott szögletére Orosz érkezett, és csak nem sokkal fejelt a léc fölé.
Két perc múlva a túloldalon McLoughlin célozta meg 17 méterről a jobb alsó sarkot, de célt tévesztett.
A 28. percben újra a magyar hálóba került a labda, de szerencsére ezúttal érvénytelenül: Sheedy beadását Quinn simán levette Lőrincz mellett, középre tálalt David Kellyhez, aki azonban már lesről passzolt a kapuba.
Az első félóra után Pisont eresztett meg egy gyengécske lövést, de jócskán a bal alsó sarok mellé küldte a játékszert.
Újra cseréltek az írek: Kernaghan helyére Phil Babb állt a csapatba.
A 35. percben a hálóőr előreívelését a hórihorgas Quinn ügyesen fejelte le az érkező McLoughlinnak, de Petry szép vetődéssel védte a középpályás csavarását.
A 37. percben újabb változtatás a hazaiaknál: a rutinos Staunton helyett a fiatal Phil Hardy játszott tovább. Aligha hitte ekkor Jack Charlton, hogy ezek a cserék befolyásolhatják a meccs alakulását
Az első félidő vége már csendesebb mederben csordogált. A magyar válogatott vert sereg benyomását keltette, az ír közönség pedig - a rossz idő ellenére - élvezte az előadást, és további gálára számított. Az addig látottak alapján joggal.
Puskás Ferenc lelket önthetett a csapatba, mert a folytatásra egy egészen más magyar válogatott jött ki. Míg az írek továbbra is „gálafociztak”, a mieink komolyan vették a játékot, és a 47. percben már Pisont veszélyeztette egy távoli lövéssel a kaput. A 22 méteres löket ekkor még elkerülte a jobb felső sarkot.
Két perc múlva azonban már a hálóban táncolt a labda, miután Urbán kiugratta a bal oldalon robogó Balogot, az ő középrepasszát pedig Hamar ügyesen perdítette a kapuba. 2-1-re módosult az eredmény.
Talán erre reagált Jack Charlton, aki David Kelly helyére a kor egyik nagy sztárját, Tony Cascarinót küldte a pályára.
A folytatásra azonban tőle sem pörgött fel a hazai támadójáték, nem úgy a szárnyat kapott magyar csapaté. Az 58. percben Keresztúri szúrta rá jó 25 méterről a labdát, de a léc alá tartó, egészséges löketet Alan Kelly biztosan fogta.
A 66. percben azonban egyenlített Magyarország! Ezúttal Hamar indította a balösszekötő helyén őrizetlenül meglépő Urbánt, akinek a középreadására a feladó, azaz Hamar István érkezett, és lőtt 9 méterről, egyből a hálóba.
Az írek nem hittek a szemüknek: sikerült egy kétgólos előnyt, és egy megnyert meccset eltilitolizniuk a saját pályájukon
Máris megpróbálták visszaszerezni az előnyt, de Telek rövid felszabadításánál csak Quinn suta lövése sikerült rosszabbul, ami messzire kerülte el a bal alsó sarkot.
Lendületben azonban továbbra is a mieink voltak. A 70. percben Márton előbb Cascarino mellől fejelt kapura (Kelly könnyedén védett), majd távolról tűzte rá a labdát, de jócskán a bal felső sarok fölé.
A 71. percben újabb ír játékos kapott lehetőséget: Whelan helyére John Byrne érkezett.
Ez a játék képén azonban mit sem változtatott. A 72. percben felcsillant a vezető gól megszerzése is a mieink előtt, mert Orosz készítette le a kapunak háttal állva a labdát Balognak, ő azonban az ötös jobb sarkától csak az oldalhálóba lőtt. Nem sokon múlott
Egy perccel később maga az ünnepelt, azaz O'Leary vette át hosszan a játékszert a saját térfelén, Urbán pedig azonnal el is lőtte azt, de a próbálkozás komolyságát jelzi, hogy a hálóőr mellel vette le a labdát.
A 74. percben újabb magyar helyzet alakult ki: ezúttal Balog tartotta meg Orosz előreívelt labdáját a tizenhatos vonalán O'Leary mellett, de gyatra lövése alig gurult el a kapusig.
A 82. percben egy szórványos hazai támadás végén Byrne beadását Cascarino fejelte rá 10 méterről - a pattogó játékszert Petrynek azonban csak begyűjtenie kellett.
Nem úgy a túloldalon. Az első félidei ír csapatot idézte Keresztúri megmozdulása, aki két védő mellett is elhúzott a bal oldalon, és lövése éppen O'Learyről vágódott le a középen álló Balog Tibor elé - ő pedig azon nyomban, laposan a hálóba belsőzött. Meglepetés: fordított a magyar válogatott, 2-3!
Talán álmukban sem gondolták volna a hazaiak, hogy ők fognak futni az eredmény után - de ez is bekövetkezett. Gyorsan megpróbáltak egyenlíteni, de McLoughlin lefejelt labdáját Quinn estében, méterekkel a keresztléc fölé küldte a kígyótérből. Ez már nem az az ír csapat volt, amit az első negyedórában láttunk
Azért két perccel később kis híján tényleg összejött nekik a harmadik gól, ekkor Petry védett nagyot: ismét McLoughlin fejelt le egy előrevágott labdát, de ezúttal Byrne bombázta azt rá a tizenhatosról, nem Quinn, és bizony résen kellett lennie a hálóőrünknek, mert a lövés befért volna a jobb oldali kapufa mellé.
Ehelyett azonban Urbán adta meg a kegyelemdöfést az összezuhant zöldmezeseknek négy perccel a vége előtt. A kezdőkörből (!) indulva kényszerítőzött Orosszal, egy-két lövőcsellel becsapott egy védőt és a kapust is, majd rendkívül pimasz gólt lőtt közelről a léc alá. 2-4.
Döbbent csend fogadta a produkciót, a hazaiak veresége ezzel teljessé vált. A 89. percben még Pisont zúdította kapura a labdát a félpályáról, ami magasan fölé ment, de ez már nem sokat számított. Ki hitte volna az első öt perc után, hogy a magyar csapat két góllal nyeri ezt a találkozót, és valóságos iskolajátékot mutat be a második félidőben?
Valószínűleg Puskás Ferenc szövetségi kapitány tett csodát az öltözőben: egyrészt remekül nyúlt bele cserékkel a mérkőzésbe, másrészt hitet adott a játékosainak, hogy még akár meg is lehet verni ezt az ír csapatot.
Ezzel szemben a hazai oldalon a fiesztából kínos magyarázkodás lett, és O'Leary sem olyan gólpasszal búcsúzott, amilyennel szeretett volna - azt ugyanis Balognak adta
1. perc
A középkezdés után Lőrincz szinte azonnal eladta a labdát, amivel Roy Keane megindult a kapu felé. Elhúzott a statikus Telek mellett, majd 18 méterről a kapu bal oldalába bombázott.
3. perc
✗Keane bal oldali kisszöglete után megcsúsztatták a labdát középen, végül O'Leary Eddie McGoldrick elé játszott, ő pedig jobbról, 17 méterről a rövid alsó sarok mellé lőtt.
4. perc
Staunton a saját térfeléről ívelte fel a labdát a tizenhatos jobb oldalában feltűnő Niall Quinn felé, a hórihorgas csatár pedig a balján érkező David Kelly elé bólintott. Ő az ide-oda futkározó Telek előtt visszafejelte azt a feladónak, aki becsúszva, 2 méterről a bal alsó sarokba helyezett.
8. perc
!Quinn passzolt a balösszekötő helyén szabadon álló Sheedynek, aki a középen teljesen egyedül érkező David Kelly elé tálalt. A csatár ajtó-ablak helyzetben, 9 méterre a kaputól belebotlott a labdába, és végül a kétségbeesetten becsúszó Urbán el tudta kotorni előle azt.
10. perc
!Felívelt ír szabadrúgás után Telek röviden fejelte ki a játékszert, amit Chris Morris 25 méterről rá is tűzött - és az a hálótartó vasról vágódott le a kapu mögött.
11. perc
✗Eddie McGoldrick csúnyán összecsúszott Csábival a magyar térfél közepén, de azonnal felpattant, és magasan a kapu fölé bombázta a labdát. A magyar védőt ezután még egy percig ápolni kellett.
12. perc
!Staunton jobb oldali szöglete az ötösön belülre kanyarodott, ahol Petryt Alan Kernaghan kis híján labdával együtt belökte a kapuba, a lecsorgó játékszert azonban Urbán végül el tudta rúgni.
15. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Roy Keane jött le a pályáról, és a helyére Alan McLoughlin állt be.
18. perc
✗Az előretörő Eszenyi buktatása miatt szabadrúgást kapott a magyar válogatott mintegy 35 méterre az ír kaputól. Lőrincz legurítása után Márton Gábor lőtt, de a védők beleléptek abba, és a játékszer így Alan Kelly könnyű zsákmánya lett.
23. perc
✗Pisont jobb oldali szögletére pontosan érkezett Orosz Ferenc, de szemből, 9 méterről egy kevéssel a keresztléc fölé csúsztatott.
25. perc
✗Alan McLoughlin került lövőhelyzetbe kissé balra a tizenhatos vonala előtt, de elhamarkodottan a rövid alsó sarok mellé küldte a labdát.
28. perc
✗Sheedy bal oldali beadását Quinn a túloldalon simán levette Lőrincz mellett, majd a kifutó Petry előtt David Kellyhez passzolt, aki azonban már lesről továbbított a hálóba.
31. perc
✗Pisont István kissé elhamarkodottan, távolról célozta meg a bal alsó sarkot, de gyenge lövése veszélytelenül kerülte azt el.
34. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Alan Kernaghan jött le a pályáról, és a helyére Phil Babb állt be.
35. perc
Alan Kelly hosszú előreadását Quinn ügyesen fejelte le az érkező Alan McLoughlinnak, aki a tizenhatos vonaláról megpróbálta a kapu bal oldalába csavarni a labdát, de Petry szép vetődéssel hárított.
37. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Steve Staunton jött le a pályáról, és a helyére Phil Hardy állt be.
46. perc
▼▲Csere a mieinknél: Bánfi János jött le a pályáról, és a helyére Balog Tibor állt be.
46. perc
▼▲Csere a mieinknél: Eszenyi Dénes jött le a pályáról, és a helyére Hamar István állt be.
47. perc
✗Petry hosszú kirúgását Márton fejelte középre Pisont István elé, aki 22 méterre a kaputól rá is dőlt a lövésre, de bombája elkerülte a jobb felső sarkot.
49. perc
Urbán remek ütemben szöktette a jobbösszekötő helyén kilépő Balogot, aki önzetlenül a középen, üresen érkező Hamar István elé tálalt. A csatárnak kevés helye volt, így az ötösig kijövő kapus mellett okosan elpöccintve továbbította a labdát a hálóba.
52. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: David Kelly jött le a pályáról, és a helyére Tony Cascarino állt be.
58. perc
✗Pisont passzolt balra, a felérkező Keresztúri Andráshoz, aki egy pattanás után jó 25 méterről megcélozta a kaput, de a léc alá tartó lövést Alan Kelly biztosan hárította.
66. perc
Hamar indította a balösszekötő helyén meglehetősen őrizetlenül hagyott Urbánt, aki a tizenegyespont vonalából középreadott. A szertelenül visszafutó védők mögött Hamar István érkezett, és becsúszva, 9 méterről a kapu közepébe lőtt.
68. perc
✗Telek rövid felszabadítását Niall Quinn egyből kapura tűzte, de rendkívül gyenge lövése meg sem közelítette a bal alsó sarkot.
70. perc
✗Pisont jobb oldali szögletét Márton Gábor Cascarino szorításából, 14 méterről próbálta ráfejelni, de a kapus könnyedén szedte össze a lecsorgó labdát.
70. perc
✗Márton Gábor vállalkozott egy távoli lövésre, de magasan a bal felső sarok fölé és mellé küldte a játékszert.
71. perc
▼▲Csere az ellenfélnél: Ronnie Whelan jött le a pályáról, és a helyére John Byrne állt be.
72. perc
!Lőrincz szabadrúgása után a kapunak háttal álló Orosz egyből a tőle balra helyezkedő Balog Tibor elé továbbított, aki levette a labdát, de kisodródva, az ötös jobb sarkától már csak az oldalhálóba tudott bombázni.
73. perc
✗O'Leary fejjel hosszan tette maga elé a játékszert a saját térfelén, Urbán Flórián pedig azonnal kapura küldte azt, de Alan Kelly mellel vette le a veszélytelen próbálkozást.
74. perc
✗Orosz ívelt a tizenhatos vonalán álló Balog Tibor felé, aki O'Leary mellett meg is tartotta azt, majd kapura fordult, de gyatra lövése alig gurult el Alan Kellyig.
82. perc
✗Byrne jobb oldali beadását Tony Cascarino kissé balról, 10 méterről fejelte kapura, de Petry könnyedén összeszedte az erőtlenül pattogó labdát.
86. perc
Keresztúri remek cselekkel ment el Byrne és Morris mellett a bal oldalon, majd éles szögből, 14 méterről lőni próbált. A játékszer középre vágódott a közbevetődő O'Learyről, de éppen Balog Tibor elé, aki egyből, laposan a hálóba belsőzte azt.
85. perc
✗Alan Kelly hosszú előreívelését McLoughlin Niall Quinn elé fejelte, a csatár azonban a kígyótérből, estében, méterekkel a keresztléc fölé bombázott.
87. perc
Egy előrevágott labdát McLoughlin fejelt vissza a második hullámban érkező John Byrne elé, aki kissé jobbról, a tizenhatos vonaláról tüzelt is, de Petry kiütötte a kapu jobb oldalába tartó játékszert.
88. perc
Urbán Flórián bátran indult meg előre a kezdőkörből, útközben kényszerítőzött Orosszal, majd a visszakapott labdával kapura tört. Két lövőcsellel hintába ültette Hardyt és a kapust is, majd hidegvérrel, 8 méterről a léc alá emelt.
89. perc
✗Lőrincz cipelte a játékszert az ír térfél közepén, majd a mögötte érkező Pisont Istvánnak hagyta azt, aki egyből, magasan a kapu fölé bombázott.
Így látták a kapitányok
Pihentetni kívántam kulcsjátékosaimat, ugyanakkor látni azt is, hogy mit érnek egy ilyen barátságos mérkőzésen fiataljaink. [ ] Puskás Ferenc remek csatár volt a maga idejében, a második félidőben ráerőszakolta akaratát játékosaira, akik olykor átütő erővel támadtak.
Jack Charlton (Írország)
A szünetben azt mondtam játékosaimnak: ne féljetek. Igaz, négy perc alatt kaptatok két gólt, de a világ ilyenkor sem omlik össze. Fordulás után akkor játszottunk jól, amikor a földön járattuk a labdát, s nem emelgettük a légtérbe. Urbán igazi vagabund gólt szerzett.
Puskás Ferenc (Magyarország)